Every Time I See A River - Van Morrison

Haven’t heard your voice in quite a while

Haven’t seen you dance or seen you smile

I can go days where nothing is wrong

But it just doesn’t last very long

Every time I see a river

Every time I heard a train

Every time I hear a sad song

It reminds me of what we had then

Every time I see a river

Feels like I’m back in love again

My life seems together and I’m doing just fine

But I remember when I was oyurs and you were mine

I don’t need your picture on the wall

I don’t need anything at all, but…

Every time I see a river

Every time I hear a train

Every time I hear a sad song

It reminds me of what we had then

Every time I see a river

Feels like I’m back in love again

I just can’t stand the pain

Haven’t heard your voice in quite a while

Haven’t seen you dance or seen you smile

I can go days where nothing is wrong

It just don’t last for very long

Every time I see a river

Every time I hear a train

Every time I hear a sad song

I remember what we had then, what we had then

Every time I see a river

Feels like I’m back in love again

I just can’t stand it no more

Can’t stand it no more

Every time I see a river

Running, running, running, running, running, running, running

Running and running and running and running and running and running

Running away every time I see a river

Can’t stand the pain

Feel like I’m back there again

Every time I see a river

Сіздің дауысыңызды біраз уақыт бойы естімедім

Сенің билегеніңді немесе күлгеніңді көрмедім

Ештеңе болмаған күндерге  бара аламын

Бірақ ол ұзаққа созылмайды

Мен өзенді көрген сайын

Пойыздың дыбысын естіген сайын

Мен қайғылы ән естіген сайын

Ол маған сол кезде не болғанын еске түсіреді

Мен өзенді көрген сайын

Мен қайтадан ғашық болып қалған сияқтымын

Менің өмірім бірге болып көрінеді және мен жақсы жүрмін

Бірақ менің ойым, ал сен менікі болған кезім есімде

Маған қабырғадағы суретіңіз керек емес

Маған мүлдем  ештеңе  керек емес, бірақ…

Мен өзенді көрген сайын

Пойыздың дыбысын естіген сайын

Мен қайғылы ән естіген сайын

Ол маған сол кезде не болғанын еске түсіреді

Мен өзенді көрген сайын

Мен қайтадан ғашық болып қалған сияқтымын

Мен ауыруға шыдай алмаймын

Сіздің дауысыңызды біраз уақыт бойы естімедім

Сенің билегеніңді немесе күлгеніңді көрмедім

Ештеңе болмаған күндерге  бара аламын

Ол ұзақ уақытқа созылмайды

Мен өзенді көрген сайын

Пойыздың дыбысын естіген сайын

Мен қайғылы ән естіген сайын

Бізде болғанымыз есімде, бізде не болған

Мен өзенді көрген сайын

Мен қайтадан ғашық болып қалған сияқтымын

Мен бұдан былай шыдай алмаймын

Енді шыдай алмаймын

Мен өзенді көрген сайын

Жүгіру, жүгіру, жүгіру, жүгіру, жүгіру, жүгіру, жүгіру

Жүгіру мен жүгіру және жүгіру және жүгіру және жүгіру және жүгіру

Өзенді көрген сайын қашып кетем

Ауырсынуға шыдай алмайды

Мен сонда қайта оралғандай сезінемін

Мен өзенді көрген сайын