Coney Island - Van Morrison

Coming down from Downpatrick

Stopping off at St. John’s Point

Out all day birdwatching

And the craic was good

Stopped off at Strangford Lough

Early in the morning

Drove through Shrigley taking pictures

And on to Killyleagh

Stopped off for Sunday papers at the

Lecale District, just before Coney Island

On and on, over the hill to Ardglass

In the jamjar, autumn sunshine, magnificent

And all shining through

Stop off at Ardglass for a couple of jars of Mussels and some potted herrings in case

We get famished before dinner

On and on, over the hill and the craic is good

Heading towards Coney Island

I look at the side of your face as the sunlight comes

Streaming through the window in the autumn sunshine

And all the time going to Coney Island I’m thinking,

Wouldn’t it be great if it was like this all the time.

Даунпатриктен келе жатыр

Сент-Джонс нүктесінде тоқтау

Күні бойы құстарды бақылау

Ал крейк жақсы болды

Стрэнгфорд Лофқа тоқтады

Таңертең ерте

Шриглиді аралап, суретке түсті

Ал Киллиге 

Жексенбілік газеттерге тоқталды

Лекале ауданы, Кони аралының дәл алдында

Әрі қарай төбеден Ардглассқа дейін

Жамжарда, күзгі шуақ, керемет

Және бәрі жарқырайды

Ardglass-қа тоқтаңыз, бірнеше құмыра мидиалар мен құмыра майшабақтарын алыңыз.

Біз кешкі ас алдында аштандық

Әрі қарай, төбеден және краик жақсы

Кони аралына қарай бет алды

Күн сәулесі түскенде бетіңіздің жағына қараймын

Терезеден күзгі шуақ ағыны

Мен әрқашан Кони аралына барамын деп ойлаймын:

Егер ол әрдайым болса, бұл керемет болмас еді.