Choppin' Wood - Van Morrison

You wired the trains and went back home to St. Claire’s shores

Before you became a spark down at the yard

You were passing through those hungry years alone

You were just trying to make a living out in Detroit

When you came back off the boats you didn’t want to go anywhere

You sit down to TV in your favourite chair

You watch the big picture fade away down at Harland and Wolff

But you still kept on choppin' wood

And you came back home to Belfast

So you could be with us like

You lived your life of quiet desperation on the side

Going to the shipyard in the morning on your bike

Well the spark was gone but you carried on You always did the best you could

You sent for us once but everything fell through

But you still kept on choppin' wood choppin' wood

Well you came back home to Belfast

So you could be with us like

And you lived a life of quiet desperation on the side

Going to the shipyard in the morning on your bike

WeIl the spark was gone but you carried on Well you did just the best that you could

You sent for us one time but everything fell through

But you still kept on choppin' wood

Kept on choppin’wood

Kept on choppin' wood

Local man chops wood

You know you did the best you could

Well everything just fell through

Kept on choppin' wood

Chop, chop, chop, chop, chop,

Chop, chop, chop, chop, chop,

Chop, chop, chop, keep on choppin'

Chop, chop, chop, choppin' wood

Сіз пойыздарға сым салып, үйге Сент-Клэр жағалауына қайттыңыз

Сіз аулада ұшқынға айналғанға дейін

Сол аш жылдарды жалғыз өткердіңіз

Сіз жай ғана Детройтта күн көргіңіз келді

Қайықтардан қайтып келгенде, ешқайда                                                                                                                                            Ешқайда                               |

Сіз өзіңіздің сүйікті креслоңызға теледидарға отырасыз

Сіз Гарланд пен Вольфта үлкен суреттің өшіп бара жатқанын көресіз

Бірақ сіз әлі де ағаш шаба бердіңіз

Сіз Белфастқа үйге оралдыңыз

Сондықтан сіз бізбен бірге бола аласыз

Тыныштық шарасыз өміріңізді бір жағадан                                                                                     

Таңертең велосипедпен верфке  бару 

Ұшқын сөнді, бірақ сіз жалғастырдыңыз Сіз әрқашан қолыңыздан келгеннің бәрін жасадыңыз

Сіз бізді бір рет шақырдыңыз, бірақ бәрі орындалмады

Бірақ сіз әлі де ағаш кесуді жалғастырдыңыз

Белфастқа үйге қайтып келдіңіз

Сондықтан сіз бізбен бірге бола аласыз

Сіз бүйірде тыныштық өмір сүрдіңіз

Таңертең велосипедпен верфке  бару 

Ұшқын сөнді, бірақ сіз жалғастырдыңыз Жарайсың, сіз қолыңыздан келгеннің бәрін жасадыңыз

Сіз бізді бір рет шақырдыңыз, бірақ бәрі орындалмады

Бірақ сіз әлі де ағаш шаба бердіңіз

Ағаш кесілген ағашта сақталды

Ағаш шабуда

Жергілікті адам ағаш шабады

Сіз қолыңыздан келгеннің бәрін жасағаныңызды білесіз

Әйтеуір бәрі ойдағыдай болды

Ағаш шабуда

Кесу, кесу, кесу, кесу, кесу,

Кесу, кесу, кесу, кесу, кесу,

Кес, тура, кес, ұсақтай бер

Кесу, кесу, кесу, ағаш кесу