Before the World Was Made - Van Morrison

If I paint the lashes dark

And the eyes more bright

And your lips more scarlet

Ask if it’ll all be right

And it’s mirror after mirror

No vanities displayed

You’re just looking for the face you had

Before the world was made

Before the world was made

Before the world was made

And if I look upon you now

As though on my beloved

With the earth beneath your feet

And heaven up above

Would you think me cruel

After everything’s been said

You’re only looking for the face you had

Before the world was made

Before the world was made

Before the world was made

And if I paint the lashes dark

And your eyes more bright

And your lips more scarlet

Ask if it’ll all be right

And it’s mirror after mirror

No vanities displayed

I’m just looking for the face you had

Before the world was made

Before the world was made

Before the world was made

Your original face

Before time and space

Your original face

Before time and space

Your original, original face

Before the world was made

Before the world was made

Before the world was made

Кірпіктерді күңгіртке боясам

Және көздері одан да жарқын

Ал сіздің ерніңіз одан да қызыл

Барлығы дұрыс болатынын сұраңыз

Және бұл айнадан кейінгі айна

Ешқандай бос нәрселер көрсетілмеді

Сіз тек өзіңізде болған бетті іздейсіз

Дүние жаратылғанға дейін

Дүние жаратылғанға дейін

Дүние жаратылғанға дейін

Ал қазір саған  қарасам

Менің сүйіктім сияқты

Аяғыңыздың астында жермен

Ал жоғарыда аспан

Мені қатыгез деп ойлайсың ба?

Барлығы айтылғаннан кейін

Сіз тек өзіңізде болған бетті іздейсіз

Дүние жаратылғанға дейін

Дүние жаратылғанға дейін

Дүние жаратылғанға дейін

Ал кірпіктерді күңгірт бояумен боясам

Ал көздеріңіз жарқырайды

Ал сіздің ерніңіз одан да қызыл

Барлығы дұрыс болатынын сұраңыз

Және бұл айнадан кейінгі айна

Ешқандай бос нәрселер көрсетілмеді

Мен жай ғана сенің жүзіңді іздеймін

Дүние жаратылғанға дейін

Дүние жаратылғанға дейін

Дүние жаратылғанға дейін

Сіздің түпнұсқа бетіңіз

Уақыт пен кеңістіктен бұрын

Сіздің түпнұсқа бетіңіз

Уақыт пен кеңістіктен бұрын

Сіздің түпнұсқа, түпнұсқа бетіңіз

Дүние жаратылғанға дейін

Дүние жаратылғанға дейін

Дүние жаратылғанға дейін