Ancient Highway - Van Morrison

Ancient Highway - Van Morrison

  • Шығарылған жылы: 1995
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 8:54

Төменде әннің мәтіні берілген Ancient Highway , суретші - Van Morrison аудармасымен

Ән мәтіні Ancient Highway "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ancient Highway

Van Morrison

Түпнұсқа мәтін

There’s a small cafe on the outskirts of town

I’ll be there when the sun goes down

Where the roadside bends

And it twists and turns

Every new generation

And I’ll be praying to my higher self

Don’t let me down, keep my feet on the ground

There’s a roadside jam playin' on the edge of town

In a town called Paradise near the ancient highway

When the train whistle blows

All the sadness that Hank Williams knows

And the river flows

Call them pagan streams and it spins and turns

In a factory in a street called Bread in East Belfast

Where Georgie knows best

What it’s like to be Daniel in the lion’s den

Got so many friends only most of the time

When the grass is high and the rabbit runs

Though it’s talkin' to you and i

And every new generation comes to pay

The dues of the organ grinder jam

And the grinder’s switch of the sacrifice

Everybody made to be rational with understanding

And I’ll be praying to my higher self

Oh, don’t let me down, keep my feet on the ground

What about all the people living in the nightmare hurt

That won’t go away no matter how hard they try

They’ve got to pay time and time again, time and time again

I’ll be praying to my higher self

And I’ll be standin' there, where the boats go by

When the sun is sinking way over the hill

On a Friday evening when the sun goes down

On the outskirts of town, I wanna slip away

I wanna slip away, got to get away

And I’ll be praying to my higher self

Don’t let me down, keep my feet on the ground, don’t let me down

You’ll be cryin' again, you’ll be cryin' again, you’ll be cryin' again

By the same wipe the teardrops from your eyes

Have to slip away in the evening when the sun goes down

Over the hill, with a sense of wonder

Everything gonna be right on a Friday evening

All the cars go by all along down

The ancient highway

And I’ll be praying, I’ll be praying to my higher self

Don’t let me down, keep my feet, keep my feet on the ground

Keep my feet on the ground

Travelling like a stranger in the night, all along the ancient highway

Got you in my sights, got you on my mind

I’ll be praying in the evening when the sun goes down

Over the mountain, got to get you right in my sight

As the beams on the cars from the overpass

On the ancient highway shine like diamonds in the night

Like diamonds in the night

I’ll be praying to my higher self, to my higher self

Don’t let me down, don’t let me down

And you’ll be standing there, while the boats go by

While the boats go by on a Friday evening

Shining your light, shining your light on a Friday evening

Got to slip away, got to slip away down that ancient highway

In a town called Paradise, in a town, in a town

All along, all along that road, all along that road

All along that road with the trancelike vision

I’ll be praying to my higher self, don’t let me down, don’t let me down

Keep my feet on the ground, keep my feet on the ground

Keep my feet on the ground

Friday evening got to slip away

Watching the view from a car from the overpass

And we’re driving down that ancient road

Shining like diamonds in the night, oh diamonds in the night

All along the ancient highway

Got you in my sight, got you in my mind

Got you in my arms and I’m praying, and I’m gonna pray

I’m gonna pray, to my higher self, ah don’t let me down

Don’t let me down, give me the fire, ah give me the fire

Ән аудармасы

Қаланың шетінде шағын дәмхана бар

Мен күн батқанда боламын

Жол жиегі қай жерде

Ол бұрылады және айналады

Әрбір жаңа ұрпақ

Мен жоғары болмысыма мінажат ететін боламын

Мені ренжітпе, аяғымды жерге тигізбе

Қаланың шетінде жол бойындағы кептеліс бар

Ежелгі тас жолдың жанындағы Парадайс деп аталатын қалада

Пойыздың ысқырығы естілген кезде

Хэнк Уильямс білетін барлық қайғы

Ал өзен ағып жатыр

Оларды пұтқа табынушы ағындар деп атаңыз, ол айналады және айналады

Шығыс Белфасттағы Нан деп аталатын көшедегі зауытта

Джордж ең жақсы білетін жер

Арыстанның даниелінде болу сияқты

Көбіне көп достар болды

Шөп биікте және қоян жүгіргенде

Бұл сізге және мен

Әрбір жаңа буын төлейді

Орган ұнтақтағыш кептелісі үшін төлемдер

Құрбандықты ұнтақтағыштың қосқышы

Әркім түсіністікпен ұтымды болды

Мен жоғары болмысыма мінажат ететін боламын

О, мені түсірме, аяғымды жерге тигізбе

Қорқынышты түсте өмір сүретін адамдардың барлығы зардап шегеді

Бұл олар қанша тырысса да кетпейді

Олар қайта-қайта, қайта-қайта төлеуі керек

Мен өзімнің жоғары өзім үшін дұға етемін

Мен қайықтар өтетін жерде тұрамын

Күн төбеден батып бара жатқанда

 Жұма күні кешке күн батқанда

Қаланың шетінде мен сырғып кеткім келеді

Мен қашып кеткім келеді, қашуым керек

Мен жоғары болмысыма мінажат ететін боламын

Мені түсірме, аяғымды жерге тигізбе, мені жерге түсірме

Тағы да жылайсың, тағы да жылайсың, тағы да жылайсың

Сол сияқты көзіңіздегі жасты да сүртіңіз

Кешке күн батқанда тайып кету керек

Төбе үстінен, таңғажайып сезімі бар

Жұма күні кешке бәрі дұрыс болады

Барлық көліктер бәрінен де барады

Ежелгі тас жол

Мен дұға етемін, жоғарғы болмысыма сиынамын

Мені түсірме, аяғымды ұста, аяғымды жерге тигізбе

Аяғымды жерде қой

Ежелгі тас жолдың бойымен түнде бейтаныс адам сияқты саяхаттау

Сені көз алдымда, ойыма түсірдім

Мен күн батқанда кешке дұға етемін

Таудың арғы жағында, сені менің көз алдымда ұстауым керек

Эстакаданың көліктеріндегі сәулелер сияқты

Ежелгі тас жолда түнде гауһар тастай жарқырайды

Түнгі гауһар тас сияқты

Мен жоғары                                                                                                      боламын 

Мені жаман             

Қайықтар өтіп бара жатқанда, сіз сол жерде тұрасыз

Қайықтар жұма күні кешке жүреді

Жұма күні кешке нұрыңызды шашып, нұрыңызды шашыңыз

Сол көне тас жолмен сырғып кету керек

Парадайс деген қалада, қалада, қалада

Сол жолдың бойында, сол жолдың бойында

Осы жолдың бойында транс тәрізді көрініспен

Мен өзімнің жоғары өзіме дұға етемін, мені жібермеңіз, мені жібермеңіз

Аяғымды жерде         аяқтарымды                                                         

Аяғымды жерде қой

Жұма күні кеш қалып кету керек

Жол өткелінен көліктен көріністі көру

Біз сол көне жолмен келе жатырмыз

Түнде гауһар тастай жарқырайды, түнде гауһар тастар

Ежелгі тас жолдың бойында

Сені көз алдымда, санамда

Сізді қолыма алдым, мен дұға етіп жатырмын, мен дұға етемін

Мен дұға етемін, өз басыма, мені ренжітпе

Мені ренжітпе, маған от бер, отты бер

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз