Төменде әннің мәтіні берілген Я лечу , суретші - Валерия аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Валерия
В мире легко и бесcмысленно солнцем, повисшим над Свиблово, где-то ругается
дождь с грозой.
С ветром, с опавшими листьями — осень уходит, как истина, вон там,
светлою полосой.
Припев:
В никуда, в никуда так до самого донышка за собой, за собой зажигая мосты
Я лечу, словно белое-белое пёрышко на двух крылышках у судьбы.
Я лечу, словно белое-белое пёрышко на двух крылышках у судьбы.
В мире, крутом и стремительном, туча повисла над Митино, вот-вот отчаянно
грянет гром.
Ливнем, сверкающим молнией, сердце тревогой наполнится, будто падаем мы вдвоём.
Припев:
В никуда, в никуда так до самого донышка за собой, за собой зажигая мосты
Я лечу, словно белое-белое пёрышко на двух крылышках у судьбы.
Я лечу, словно белое-белое пёрышко на двух крылышках у судьбы.
Вечер, в ночь увлекаемый, месяц повис умиляемо, свечи, сидим за одним столом.
С ветром, с опавшими листьями осень приходит, как истина вон там,
там за моим окном.
Припев:
В никуда, в никуда так до самого донышка за собой, за собой зажигая мосты
Я лечу, словно белое-белое пёрышко на двух крылышках у судьбы.
Я лечу, словно белое-белое пёрышко на двух крылышках у судьбы.
Дүниеде оңай және мағынасыз, Свибловоның үстіне ілулі тұрған күн бір жерде ант береді
найзағаймен жаңбыр жауады.
Желмен, құлаған жапырақтармен - күзгі жапырақтар, шындық сияқты, сонда,
жеңіл жолақ.
Хор:
Ешқайда, ешқайда, сіздің артыңызда ең түбіне дейін, артыңызда көпірлер тұтанады
Тағдырдың қос қанатында ақ-ақ мамықтай ұшып келемін.
Тағдырдың қос қанатында ақ-ақ мамықтай ұшып келемін.
Дүниеде тік және екпінді бұлт Митиноның үстіне ілініп тұрды.
күн күркіреді.
Найзағайдай жарқыраған жаңбырмен бірге құлап бара жатқандай, жүрегіміз мазасызданады.
Хор:
Ешқайда, ешқайда, сіздің артыңызда ең түбіне дейін, артыңызда көпірлер тұтанады
Тағдырдың қос қанатында ақ-ақ мамықтай ұшып келемін.
Тағдырдың қос қанатында ақ-ақ мамықтай ұшып келемін.
Кешке, түнге дейін апарып, ай нәзік ілулі, шамдар, біз бір үстелде отырдық.
Желмен, құлаған жапырақтармен, күз шындық сияқты келеді,
менің тереземнің сыртында.
Хор:
Ешқайда, ешқайда, сіздің артыңызда ең түбіне дейін, артыңызда көпірлер тұтанады
Тағдырдың қос қанатында ақ-ақ мамықтай ұшып келемін.
Тағдырдың қос қанатында ақ-ақ мамықтай ұшып келемін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз