Төменде әннің мәтіні берілген Вне игры , суретші - Валерия аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Валерия
Я, Ты
Я, Ты
Я, Ты
Вне игры…
Я, Ты
Я, Ты
Я, Ты
Вне игры…
Перевернулся не случайно целый мир
И твой портрет стал украшать мой личный тир
Всё кувырком, но неизбежность не страшит
Любовь на рельсах лежит, а скорый поезд спешит
И вот уже развязка близко, как в кино
Перед глазами в крупный план твоё лицо
И в перемешку всё обиды и мечты
И больше нечего ждать, я выхожу из игры
Припев:
Я кричу: «Стоп игра», продолжать нет желанья
Ведь Любовь — не игра и с тобой не играю я
Ты уже дошёл до края
Ведь Любовь — не игра и с тобой не играю я
Я, Ты
Я, Ты
Я, Ты
Вне игры…
Когда мне стены об измене говорят,
А наши чувства синим пламенем горят,
Но как ни странно, моё сердце крепко спит
Любовь мешенью висит, а пуля быстро летит,
Но иногда в глазах слеза, а в горле ком
Летают птицы низко — значит будет гром
Чернеют тучи и дождинки моросят
И больше нечего ждать, опят молчания взгляд
Припев:
Я кричу: «Стоп игра», продолжать нет желанья
Ведь Любовь — не игра и с тобой не играю я
Ты уже дошёл до края
Ведь Любовь — не игра и с тобой не играю я
Я, Ты — вне игры…
Я, Ты — вне игры…
Я, Ты — вне игры…
Я, Ты — вне игры…
Я, Ты — вне игры…
Я, Ты — вне игры…
Я, Ты — вне игры…
Я, Ты — вне игры…
Я, Ты…
Мен сен
Мен сен
Мен сен
Ойыннан тыс…
Мен сен
Мен сен
Мен сен
Ойыннан тыс…
Бүкіл дүниенің төңкерілуі кездейсоқ емес еді
Ал сіздің портретіңіз менің жеке түсірілім галереямды безендіре бастады
Бәрі төңкерілгенімен, еріксіздігі үрей тудырмайды
Махаббат рельсте, ал жылдам пойыз асығыс
Енді міне кинодағыдай денуация жақындап қалды
Менің көз алдымда жақыннан сіздің жүзіңіз
Барлық реніш пен арман араласып кетті
Ал күтетін ештеңе жоқ, мен ойыннан шықтым
Хор:
Айқайлаймын: «Ойынды тоқтат», жалғастыруға ниет жоқ
Өйткені, Махаббат ойын емес және мен сенімен ойнамаймын
Сіз әлдеқашан соңына жеттіңіз
Өйткені, Махаббат ойын емес және мен сенімен ойнамаймын
Мен сен
Мен сен
Мен сен
Ойыннан тыс…
Қабырғалар маған сатқындық туралы айтқанда,
Біздің сезімдеріміз көгілдір жалынмен жанады,
Бірақ бір қызығы, менің жүрегім қатты ұйықтап жатыр
Махаббат тор сияқты ілініп, оқ тез ұшады,
Бірақ кейде көзінен жас ағып, тамағында түйіршіктер пайда болады
Құстар төмен ұшады - бұл күн күркіреді дегенді білдіреді
Бұлттар қап-қара болып, жаңбыр жауады
Енді күтетін ештеңе жоқ, тағы да үнсіздікпен қарау
Хор:
Айқайлаймын: «Ойынды тоқтат», жалғастыруға ниет жоқ
Өйткені, Махаббат ойын емес және мен сенімен ойнамаймын
Сіз әлдеқашан соңына жеттіңіз
Өйткені, Махаббат ойын емес және мен сенімен ойнамаймын
Мен, сен - ойыннан шықтым ...
Мен, сен - ойыннан шықтым ...
Мен, сен - ойыннан шықтым ...
Мен, сен - ойыннан шықтым ...
Мен, сен - ойыннан шықтым ...
Мен, сен - ойыннан шықтым ...
Мен, сен - ойыннан шықтым ...
Мен, сен - ойыннан шықтым ...
Мен сен…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз