Төменде әннің мәтіні берілген Угадай , суретші - Валерия аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Валерия
Не любимый, не друг и не приятель
Сна забытого блик, ночная тень
Твой приход так некстати
Серебра всей зимы не хватит
Чтоб вернуть золотой осенний день
Угадай, угадай сквозь закрытую дверь
Угадай, как живу я теперь
Чем я дышу, что люблю, о чём мечтаю
Угадай, почему ни сейчас, ни потом
Почему никогда ни за что
Я не скажу: "Возвращайся, я прощаю"
Время знает, когда и как ударить
И без промаха стрелки в цель летят
И теперь только память
Ты не сможешь меня заставить
С полдороги свернув, бежать назад
Угадай, угадай сквозь закрытую дверь
Угадай, как живу я теперь
Чем я дышу, что люблю, о чём мечтаю
Угадай, почему ни сейчас, ни потом
Почему никогда, ни за что
Я не скажу: "Возвращайся, я прощаю"
Угадай...
Ғашық емес, дос емес және дос емес
Ұйқы ұмытылған жарқырау, түнгі көлеңке
Сіздің келуіңіз өте орынсыз
Күміс қыс бойы жетпейді
Күздің алтын күнін қайтару үшін
Жабық есіктен болжаңыз
Мен қазір қалай өмір сүремін деп ойлаңыз
Мен не дем аламын, нені жақсы көремін, нені армандаймын
Неге қазір немесе кейінірек емес деп ойлаңыз
Неге ешқашан ештеңе үшін
Мен: «Қайт, мен кешіремін» деп айтпаймын.
Қашан, қалай соғу керектігін уақыт біледі
Ал жібермей, жебелер нысанаға ұшады
Ал енді тек естелік
Сіз мені жасай алмайсыз
Жартылай бұрылып, артқа жүгіріңіз
Жабық есіктен болжаңыз
Мен қазір қалай өмір сүремін деп ойлаңыз
Мен не дем аламын, нені жақсы көремін, нені армандаймын
Неге қазір немесе кейінірек емес деп ойлаңыз
Неге ешқашан, ешқашан
Мен: «Қайт, мен кешіремін» деп айтпаймын.
Ойлан...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз