Нет шанса - Валерия
С переводом

Нет шанса - Валерия

Год
2019
Язык
`орыс`
Длительность
209830

Төменде әннің мәтіні берілген Нет шанса , суретші - Валерия аудармасымен

Ән мәтіні Нет шанса "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Нет шанса

Валерия

Оригинальный текст

Сегодня ночь, наступит монотонно.

На расстоянии этих серых комнат.

Не ты не я, не скажем мы ни слова.

Словно не знакомы.

Дым сигарет, привычный невесомый.

Балкон и плед, мы на повторе снова.

Такой финал , и все вокруг довольны.

Тут не кому не больно, уже не больно.

Нет шансов, остаться.

И мы без памяти бьемся за те мечты.

Что создавали, как будто совсем не мы.

Остаться, нет шансов.

И снова с памяти, сбитыми фразами.

Но сердце знает, мы больше не связанны.

Нет шансов.

Без слов, без сна с утра кофе покрепче.

Без повода, на будущие встречи.

Не провожай меня, уже не надо.

Спасибо что был рядом.

Такси вперед, по улицам видовым.

Не кто не ждет, и нету здесь виновных.

Такой финал, и все вокруг довольны.

Тут не кому не больно, уже не больно.

Нет шансов, остаться.

И мы без памяти бьемся за те мечты.

Что создавали, как будто совсем не мы.

Остаться, нет шансов.

И снова с памяти, сбитыми фразами.

Но сердце знает, мы больше не связанны.

Нет шансов.

Холодно, нас укутало холодом.

В этом городе, кто здесь я.

Ну а кто же ты, для меня.

Нет шансов, остаться.

И мы без памяти бьемся за те мечты.

Что создавали, как будто совсем не мы.

Остаться, нет шансов.

И снова с памяти, сбитыми фразами.

Но сердце знает, мы больше не связанны.

Нет шансов.

Перевод песни

Бүгін түн біркелкі болады.

Бұл сұр бөлмелерден алыс.

Сен емес, мен емес, үндемейміз.

Бір-бірін танымайтын сияқты.

Темекі түтіні, кәдімгі салмақсыз.

Балкон мен көрпе, біз тағы да қайталап жатырмыз.

Мұндай аяқталу және айналасындағылардың бәрі бақытты.

Бұл ешкімге зиян тигізбейді, енді ауырмайды.

Қалуға мүмкіндік жоқ.

Ал біз сол армандар үшін есімізде жоқ күресіп жатырмыз.

Олардың жасағандары, біз мүлде болмаған сияқтымыз.

Қалыңыз, мүмкіндік жоқ.

Және тағы да жадынан, төмендетілген фразалар.

Бірақ жүрек біздің енді байланысты емес екенімізді біледі.

Мүмкіндік жоқ.

Сөзсіз, ұйқысыз таңертеңгі кофе күштірек.

Себеп жоқ, болашақ кездесулер үшін.

Артымнан ермеңіз, міндетті емессіз.

Бар болғаныңызға рахмет.

Такси алға, көріністері бар көшелерде.

Бұл жерде ешкім күтпейді, кінәлілер де жоқ.

Мұндай аяқталу және айналасындағылардың бәрі бақытты.

Бұл ешкімге зиян тигізбейді, енді ауырмайды.

Қалуға мүмкіндік жоқ.

Ал біз сол армандар үшін есімізде жоқ күресіп жатырмыз.

Олардың жасағандары, біз мүлде болмаған сияқтымыз.

Қалыңыз, мүмкіндік жоқ.

Және тағы да жадынан, төмендетілген фразалар.

Бірақ жүрек біздің енді байланысты емес екенімізді біледі.

Мүмкіндік жоқ.

Суық, суыққа оранып қалдық.

Бұл қалада мен мұнда кіммін.

Ал, сен мен үшін кімсің.

Қалуға мүмкіндік жоқ.

Ал біз сол армандар үшін есімізде жоқ күресіп жатырмыз.

Олардың жасағандары, біз мүлде болмаған сияқтымыз.

Қалыңыз, мүмкіндік жоқ.

Және тағы да жадынан, төмендетілген фразалар.

Бірақ жүрек біздің енді байланысты емес екенімізді біледі.

Мүмкіндік жоқ.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз