Төменде әннің мәтіні берілген Гаснут небеса , суретші - Валерия аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Валерия
Наши с тобой шаги, тонкие двери как откровенье комнат пустынных пульс.
Как не заметили — мы не хотели этой потери, медленной смерти чувств.
Снова твои глаза день обесцветит и слишком о многом мы помолчим давай.
Я не спрошу тебя, ты не ответишь избавим друг друга от суеты в словах.
И зайдёт как никогда одиноко в наши окна закат.
Припев:
Гаснут небеса, забирая жизнь светом печальных глаз неумирающей любви.
Зачем это всё скажи если проходят сны, если всё время расстаёмся мы.
В воспоминаниях, нас растворяет закатное солнце, контуры осветив.
Кадры из памяти нашей стирает и мы исчезаем, нас уже нет почти.
То что как ушедший день стало прошлым нас не может спасти…
Припев:
Гаснут небеса, забирая жизнь светом печальных глаз неумирающей любви.
Зачем это всё скажи если проходят сны, если всё время расстаёмся мы.
Гаснут небеса, забирая жизнь светом печальных глаз неумирающей любви.
Зачем это всё скажи если проходят сны, если всё время расстаёмся мы,
Если всё время расстаёмся мы, если всё время расстаёмся мы.
Сізбен бірге қадамдарымыз, шөлді импульстік бөлмелердің ашылуы сияқты жұқа есіктер.
Олар байқамағандықтан, біз бұл жоғалтуды, сезімнің баяу өлуін қаламадық.
Тағы да, күн көзіңді бояйды және біз тым көп нәрсеге үнсіз қаламыз, келейік.
Мен сенен сұрамаймын, сен жауап бермейсің, бір-бірімізді сөзбен әбігерден құтқарайық.
Ал күн батуы біздің тереземізге бұрынғыдан да жалғыз келеді.
Хор:
Өшпес махаббаттың мұңды көздерінің нұрымен өмірді алып, аспан сөнеді.
Армандар өтсе, біз үнемі қоштасатын болсақ, мұның бәрін маған неге айтасың?
Естеліктерде батып бара жатқан күн бізді ерітеді, контурларды жарықтандырады.
Фреймдер жадымыздан өшіп, жоғалып кетеміз, жоқ боламыз.
Өткен күннің өткені бізді құтқара алмайды...
Хор:
Өшпес махаббаттың мұңды көздерінің нұрымен өмірді алып, аспан сөнеді.
Армандар өтсе, біз үнемі қоштасатын болсақ, мұның бәрін маған неге айтасың?
Өшпес махаббаттың мұңды көздерінің нұрымен өмірді алып, аспан сөнеді.
Неге маған мұның бәрін айтасың, егер армандар өтсе, біз әрқашан қоштасатын болсақ,
Үнемі қоштассақ, үнемі қоштассақ.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз