Төменде әннің мәтіні берілген Больше, чем жизнь , суретші - Валерия аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Валерия
Посмотри на этот дым над водой,
Поднимись по этой лестнице в небо,
Нарисуй на нем своею рукой земляничные поля,
Где ты не был.
Припев:
За любовь все отдал ты небоскребов все этажи,
За любовь умирал ты, ведь любовь больше, чем жизнь.
Пусть приснится тебе море цветов,
Пусть приснятся тебе дальние дали
Ты ведь раньше не встречал таких слов,
Ты ведь раньше не играл на гитаре.
Припев:
За любовь все отдал ты небоскребов все этажи,
За любовь умирал ты, ведь любовь больше, чем жизнь.
За любовь все отдал ты небоскребов все этажи,
За любовь умирал ты, ведь любовь больше, чем жизнь.
Ведь любовь больше, чем жизнь.
Ведь любовь больше, чем жизнь.
Мына судың үстіндегі түтінге қараңызшы
Осы баспалдақпен аспанға көтеріліңіз
Оған қолыңызбен құлпынай өрістерін салыңыз,
Сіз болмаған жерде.
Хор:
Махаббат үшін сен барлық зәулім ғимараттарға барлық қабаттарды бердің,
Махаббат үшін өлдің, өйткені махаббат өмірден де үлкен.
Сіз гүлдер теңізін армандаңыз
Сізге алыс қашықтықтарды армандауға рұқсат етіңіз
Мұндай сөздерді бұрын-соңды көрмегенсің,
Сіз бұрын гитарада ойнамағансыз.
Хор:
Махаббат үшін сен барлық зәулім ғимараттарға барлық қабаттарды бердің,
Махаббат үшін өлдің, өйткені махаббат өмірден де үлкен.
Махаббат үшін сен барлық зәулім ғимараттарға барлық қабаттарды бердің,
Махаббат үшін өлдің, өйткені махаббат өмірден де үлкен.
Өйткені махаббат өмірден де үлкен.
Өйткені махаббат өмірден де үлкен.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз