Төменде әннің мәтіні берілген Ах, мама , суретші - Валерия аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Валерия
Солнце взошло, девочка, а сердце упало.
Ты подошла просто ко мне, и тихо сказала:
Припев:
Ах, мама, как любила, как любила,
Как любила я его!
Ах, мама, как любила, как любила,
Как не полюбит никто!
Второй Куплет: Валерия
Знаешь, моя девочка, я всё понимаю.
Если болит, так же и я шепчу своей маме:
Припев:
Ах, мама, как любила, как любила,
Как любила я его!
Ах, мама, как любила, как любила,
Как не полюбит никто!
Третий Куплет: Валерия
Я знаю, как нежно бежит ток по венам.
И знаю, как сердце разбивает боль.
Я знаю, как это — не спать до рассвета,
И всё-таки слепо мы верим в любовь!
Припев:
Ах, мама, как любила, как любила,
Как любила я его!
Ах, мама, как любила, как любила,
Как не полюбит никто!
Күн шықты, қызым, жүрек те кетті.
Сен маған жақындап келіп:
Хор:
О, ана, ол қалай сүйді, қалай сүйді,
Мен оны қалай сүйдім!
О, ана, ол қалай сүйді, қалай сүйді,
Қалайша ешкім сүймейді!
Екінші тармақ: Валерия
Білесің бе, қызым, мен бәрін түсінемін.
Егер ол ауырса, мен де анама сыбырлаймын:
Хор:
О, ана, ол қалай сүйді, қалай сүйді,
Мен оны қалай сүйдім!
О, ана, ол қалай сүйді, қалай сүйді,
Қалайша ешкім сүймейді!
Үшінші тармақ: Валерия
Мен тамыр арқылы ағынның қаншалықты жұмсақ өтетінін білемін.
Ал мен жүректің ауырсынуды қалай бұзатынын білемін.
Таң атқанша тұрудың қалай екенін білемін,
Сонда да біз махаббатқа соқыр сенеміз!
Хор:
О, ана, ол қалай сүйді, қалай сүйді,
Мен оны қалай сүйдім!
О, ана, ол қалай сүйді, қалай сүйді,
Қалайша ешкім сүймейді!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз