Төменде әннің мәтіні берілген Away We Go , суретші - Valencia аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Valencia
And away we go
And I hope that you know
That one day, we will all be alone
Holding on to broken hearts
Memories are what’s left of us
You’re trying to hard to be my friend
And I’m placing all our pictures
In these broken frames to remind me never fall in love again
I’m sorry won’t cut it for the rest of your life
Get over yourself and say goodbye
I hope you realize you threw away the best thing that ever happened to you
Forget my name and forget my face hope you get on a plane and forget this place
So I never have to deal with you again
And away we go
And I hope that you know
That one day, we will all be alone
Maybe now I’ll figure out
That life is one big question how am I supposed to grow
When I’m stuck inside this state well I’ll never know
Your falling faster then the shooting star you wished your body on
(your body on)
I’m sorry won’t cut it for the rest of your life
Get over yourself and say goodbye
I hope you realize you threw away the best thing that ever happened to you
Forget my name and forget my face hope you get on a plane and forget this place
So I never have to deal with you again
And I never felt so high as my back is to the ground
And we’re staring at the stars making faces at the clouds
But all those days are gone and the memories put to rest
And if you want to see my youth your gonna have to dig deep in my chest
I’m sorry won’t cut it for the rest of your life
Get over yourself and say goodbye
I hope you realize you threw away the best thing that ever happened to you
Forget my name… Forget my face…
So I never have to deal with you again
Ал біз кетеміз
Сіз білесіз деп үміттенемін
Бір күні бәріміз жалғыз боламыз
Жараланған жүректерді ұстау
Естеліктер - бізден қалған
Сіз менің досым болуға тырысып жатырсыз
Ал мен барлық суреттерімізді саламын
Бұл сынған жақтауларда маған енді ешқашан ғашық болмайтынын еске саламын
Өкінішті, өмір бойы үзбеймін
Өзіңізді жеңіп, қош айтыңыз
Басыңыздан өткен ең жақсы нәрсені лақтырып жібергеніңізді түсінесіз деп үміттенемін
Менің атымды ұмытып, бетімді ұмытып, ұшаққа түсіп, осы жерді ұмытып кетесіз деп үміттенемін
Сондықтан мен сізбен енді ешқашан күресудің қажеті жоқ
Ал біз кетеміз
Сіз білесіз деп үміттенемін
Бір күні бәріміз жалғыз боламыз
Мүмкін мен қазір түсінетін шығармын
Бұл өмір - бұл қалай өсу керек
Мен бұл күйде тұрып қалған кезде мен ешқашан білмеймін
Сіздің денеңізді қалайтын жұлдыздан жылдамырақ құлап жатырсыз
(денеңіз қосулы)
Өкінішті, өмір бойы үзбеймін
Өзіңізді жеңіп, қош айтыңыз
Басыңыздан өткен ең жақсы нәрсені лақтырып жібергеніңізді түсінесіз деп үміттенемін
Менің атымды ұмытып, бетімді ұмытып, ұшаққа түсіп, осы жерді ұмытып кетесіз деп үміттенемін
Сондықтан мен сізбен енді ешқашан күресудің қажеті жоқ
Мен ешқашан арқам жерге тірелгендей биіктікте болған емеспін
Ал біз бұлттарға жүзін жүздеген жұлдыздарға |
Бірақ сол күндердің бәрі өтіп, естеліктер тынышталды
Егер сіз менің жастық шағымды көргіңіз келсе, кеудемді терең қазуыңыз керек.
Өкінішті, өмір бойы үзбеймін
Өзіңізді жеңіп, қош айтыңыз
Басыңыздан өткен ең жақсы нәрсені лақтырып жібергеніңізді түсінесіз деп үміттенемін
Менің |
Сондықтан мен сізбен енді ешқашан күресудің қажеті жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз