Төменде әннің мәтіні берілген Losing Sleep , суретші - Valencia аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Valencia
I’m losing too much sleep these days
Some say that my life ain’t safe
I guess I’m trying to find the words to say
That maybe I’m tired
I’ve been drinking way too much these days
I can’t even remember my face
Until I wake up in another state
In a town unexpected
And see myself as I’m changing shape
Unlike a coward who changes face
I’m turning myself in today
I gotta finish what I start
Give me the chance to speak my mind
My opinions are the social kind
If it’s you for you and I for I
One of us is gonna leave here blind
You know I won’t give up without a fight
Even if I’m the one who’s wrong
And you’re who’s right
It’s not right to be brought down
By words from an unknown mouth
They think that they’ve figured me out
But they don’t even know me
'Cause this has taken a turn for the worst
As fate showed up in a blacked out hearse
Ready to carry my soul away
And bury my body
So if you checked the weather report
Then why the fuck are we driving north?
You know we’re headed into the storm
To finish what we started
Just give me the chance to speak my mind
My opinions are the social kind
If it’s you for you and I for I
Then one of us is gonna leave here blind
You know I won’t give up without a fight
Even if I’m the one who’s wrong
And you’re who’s right
I’ve been losing too much sleep these days
Some say that my life ain’t safe
'Cause I’ve been stuck here waiting
Well, give me the chance to speak my mind
My opinions are the social kind
If it’s you for you and I for I
Then one of us is gonna leave here blind
You know I won’t give up without a fight
Even if I’m the one who’s wrong
And you’re who’s right
Even if I’m the one who’s wrong
And I’m who’s right
Мен бұл күндері тым көп ұйықтап жатырмын
Кейбіреулер менің өмірім қауіпсіз емес дейді
Менің ойымша, мен айтуға болатын сөздерді табуға тырысамын
Бұл мен шаршаған шығармын
Мен бұл күндері тым көп ішіп жүрмін
Мен тіпті бетімді есте сақтай алмаймын
Мен басқа күйде оянғанша
Күтпеген қалада
Мен өзімді пішінді өзгертіп жатқан кезде көремін
Түрін өзгертетін қорқақ сияқты
Мен бүгін өзімді тапсырамын
Мен бастаған істі аяқтауым керек
Маған менің ойымды айтуға мүмкіндік беріңіз
Менің пікірлерім әлеуметтік түр
Егер сен үшін сен болсаң, мен үшін болсам
Біреуміз осы жерден соқыр қаламыз
Ұрыссыз берілмейтінімді білесіз
Тіпті қателескен мен болсам да
Ал сіз дұрыссыз
Түсіру дұрыс емес
Белгісіз ауыздан сөзбен
Олар мені түсінді деп ойлайды
Бірақ олар мені танымайды да
Себебі бұл жағдай ең нашар жағдайға айналды
Тағдыр қарған кезде көрсеткендей
Жанымды алып кетуге дайынмын
Ал менің денемді жерле
Ауа-райы есебін тексерген болсаңыз
Олай болса, біз неге солтүстікке қарай келе жатырмыз?
Сіз біздің дауылға бет алғанымызды білесіз
Бастаған істі аяқтау үшін
Маған өз ойымды айтуға мүмкіндік беріңіз
Менің пікірлерім әлеуметтік түр
Егер сен үшін сен болсаң, мен үшін болсам
Онда larі larі |
Ұрыссыз берілмейтінімді білесіз
Тіпті қателескен мен болсам да
Ал сіз дұрыссыз
Мен бұл күндері тым көп ұйқыны жоғалттым
Кейбіреулер менің өмірім қауіпсіз емес дейді
Себебі мен осында күтіп отырмын
Маған өз ойымды айтуға мүмкіндік беріңіз
Менің пікірлерім әлеуметтік түр
Егер сен үшін сен болсаң, мен үшін болсам
Онда larі larі |
Ұрыссыз берілмейтінімді білесіз
Тіпті қателескен мен болсам да
Ал сіз дұрыссыз
Тіпті қателескен мен болсам да
Ал мен дұрыспын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз