Төменде әннің мәтіні берілген Legacy Of Loss , суретші - Vale of Pnath аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vale of Pnath
I am the messenger of the ages, brought forth to sow the seeds of despair
I am the wolf to lead your flock astray
And those who follow me shall be met by death
Your children will live on your remains and your kingdom will dissolve at my
wake
Listen to the words I speak:
Your judgement is determined not by your god (absent is your god)
Your actions shall be tried by the generations to come
I come in the name of indulgence
Every passing moment I am fed
As the fight for survival becomes a conquest for power
As the conquest for power is met with a life of ease (as this life of ease
cradles the feeble)
As you forget what it means to fend for yourself
Your society crumbles at my feet
I have become too powerful to defeat
I come in the name of greed
Look at me;
I am the future
Embrace me;
I am your fate
Fear me;
I can destroy you
Hate me;
I have been created by you
I am the messenger of the ages, brought forth to sow the seeds of despair
I am the wolf to lead your flock astray
And those who follow me shall be met by death
You have sealed your future, its stale fate a crippled skeleton of the past
You have condemned your children to burn from the flames from the fires of your
greed
Now you serve me
Say goodbye to your world
Say goodbye to your precious possessions
Now you serve me
Say goodbye to your precious future
I am the enforcer of the things to come, the raven feasting on this carrion
Your decisions have led you to me, and I will make you suffer
You’ve lived your lives with everything you need
Even the poor participate in greed
And now the time has come and you’ll burn at the stake
The embers rising higher from the choices that you made
Soon the world will be free of its curse
Soon the Earth shall once more be cleansed to start again
The enforcer of things to come
Say goodbye
You shall be no more
Мен жағдайлардың хабаршысымын, үмітсіздік ұрығын себу үшін жарылған
Мен Отарыңды адастыратын қасқыр мын
Ал маған ергендерді өлім күтіп тұр
Балаларың сенің қалдықтарыңмен өмір сүреді және патшалығың менің қолымда ыдырады
ояну
Мен айтатын сөздерді тыңдаңыз:
Сіздің үкіміңізді құдайыңыз белгілемейді (сіз құдай жоқ)
Сіздің әрекеттеріңіз келу үшін ұрпақтармен қарауы керек
Мен адалдық атауына келемін
Мен өткен
Өмір сүру үшін күрес болғандықтан, билік үшін жеңіске жетеді
Күшті жаулап алу жеңіл өмірмен кездескендіктен (осы жеңіл өмір сияқты
әлсіздерді бесікке бөледі)
Өзіңнің қамын ойлаудың не екенін ұмытып кетесің
Сіздің қоғамыңыз менің аяғымның астында құлады
Мен жеңу үшін тым күшті болдым
Мен ашкөздіктің атынан келемін
Маған қара;
Мен болашақпын
Мені құшақтап алыңыз;
Мен сенің тағдырыңмын
Менен қорқу;
Мен сені жоя аламын
Мені жек көру;
Мен сіз жасалдым
Мен жағдайлардың хабаршысымын, үмітсіздік ұрығын себу үшін жарылған
Мен Отарыңды адастыратын қасқыр мын
Ал маған ергендерді өлім күтіп тұр
Сіз өзіңіздің болашағыңызды, оның ескірген тағдырын өткеннің қаңқасы етіп бекіттіңіз
Сіз балаларыңызды өз оттарыңыздың жалынынан күйдіруге үкім еттіңіз
ашкөздік
Енді сен маған қызмет ет
Өз әлеміңізбен қоштасыңыз
Қымбат дүниелеріңізбен қоштасыңыз
Енді сен маған қызмет ет
Қымбат болашағыңызбен қош айтыңыз
Мен келесілер мен келешектерімін, қарғалар осы Каррионда тойланады
Шешімдеріңіз сізді маған алып келді, мен сізді азаптайтын боламын
Сіз өз өміріңізді өзіңізге қажет нәрсенің бәрімен өткіздіңіз
Тіпті кедейлер де сараңдыққа қатысады
Енді уақыт келді және сіз отқа күйесіз
Сіз жасаған таңдауларыңыздан жоғары көтерілуде
Жақында әлем қарғысынан азат болады
Жақында Жер қайтадан басталуы үшін тазаланады
Келген нәрселер
Қоштасу
Сіз енді болмайсыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз