Carcosa - Vale of Pnath

…"for there be divers sorts of death — some wherein the

body remaineth and

some it vanisheth quite away, with the spirit, this

commonly occurreth only in

solitude (such is gods will) and, none seeing the end, we

say the man is lost,

or gone on a long journey — - which indeed he hath but

sometimes, it hath

happened in sight of many, as abundant, testimony

showeth.

In one kind of death

the spirit also dieth, and this it hath been known to do

while yet the body was

in vigor for many years.

Sometimes as it veritably

attested it dieth with the

body, but after a season is raised up again in that place

where the body did

decay"

... «Сұйырылғандар үшін өлім сұрыптағы - кейбіреулер

дене қалады және

кейбіреулері ол жойып кетеді, рухпен бірге бұл

тек қана жиі кездеседі

жалғыздық (құдайдың қалауы солай) және ақырын ешкім көрмей, біз

адам адасып қалды делік,

немесе ұзақ сапарға кетті - - ол шынымен де, бірақ ол

кейде, болады

көптің көз көзінде                            айғақ   болды

көрсетеді.

Өлімнің бір түрінде

рух да өледі, және ол                                мәт         мәлім                           ру           ру                                                                                                                                          ж             жата                жата |

денесі әлі болған кезде

ұзақ жылдар бойы жігерлі.

Кейде бұл өте қажет

оны қабылдады

дене, бірақ маусымнан кейін тағы бір рет көтеріледі

денесі қайда болды

ыдырау»