Jak dlouho ještě budem zrát - Václav Neckář, Bacily, Michal Horacek

Už je to hodně dávno,

co vyhnali nás z ráje,

s plamenným mečem za vrata

— «Jděte a zrajte, pláňata!»

A tak tu tedy zrajem.

Říkáme od té doby:

«My dozrajeme časem,

skryjeme rány jizvami.

— Vždyť nejhorší je za námi!»

Kdo ale přitom ptá se:

«Jak dlouho budem říkat 'kdyby',

a potom dělat stejné chyby,

jak předtím nejmíň tisíckrát?»

«Jak dlouho budem kalit vodu,

jak rybám, tak i svému rodu?»

«Jak dlouho ještě budem zrát?»

Míváme občas dojem,

že už se sotva leknem,

že máme jistou zkušenost

a dobře víme, kdy říct «Dost!»

Tak kdy to tedy řeknem?

Jak dlouho budem shánět zbraně

a maskovací sítě na ně?

— Vždyť hloupost nelze maskovat!

Jak dlouho budou vojska v sedle,

než pochopíme, jak jsou vedle?!?

Jak dlouho ještě budem zrát?

Jsme plody jedné Země,

jen jediného 'Stromu'!

Kdy asi všichni poznáme,

že jiný 'Strom' tu nemáme?

Kdy dozrajeme k tomu?

Je psáno v jedné moudré 'Báji',

že všichni už jsme dávno v Ráji.

Proč toužit někam do nebe?

My budem zrát jak v lánech zlato,

až jednou ráno přijdem na to,

jak vyzrát sami na sebe.

Jak vyzrát SAMI NA SEBE!

Көп уақыт өтті,

Бізді жұмақтан не қуып шықты,

қақпаның артында жалындаған қылышпен

– «Барып жетіңдер, жазықтар!

Осылайша мен осында жетілдім.

Содан бері айтып келеміз:

«Біз уақыт өте келе жетеміз,

жараларды тыртықтармен жасырамыз.

«Ең жаманы бітті!»

Бірақ кім сұрайды:

«Егер» деп қашанға дейін айтамын,

содан кейін бірдей қателіктер жіберіңіз,

кем дегенде мың рет бұрын қалай?»

«Қашанға дейін суды қатайтамын,

балықтар да, олардың тұқымдары да? »

«Мен қанша уақытқа жетемін?»

Біз кейде әсер аламыз

Мен әрең қорқамын

бізде біраз тәжірибе бар

«Жетеді!» деп қашан айту керектігін жақсы білеміз.

Сонда мен мұны қашан айтамын?

Қашанға дейін қару іздеймін

және олардағы камуфляж торлары?

- Ақымақтықты бүркемелеуге болмайды!

Әскерлер қанша уақыт ер-тұрманда болады,

біз олардың әрі қарай қалай екенін түсінбей тұрып?!?

Қанша уақыт жетеміз?

Біз бір жердің жемісіміз,

бір ғана «Ағаш»!

Қашан бәріміз білеміз

Бұл жерде басқа «Ағаш» жоқ па?

Біз қашан жетеміз?

Бұл бір дана «Мифтерде» жазылған,

бәріміз бұрыннан жұмақта екенбіз.

Аспанды неге аңсайды?

Далада алтындай пісеміз,

бір күні таңертең білгенде

өзіңіз үшін қалай жетілуі керек.

ӨЗІҢІЗДІ қалай жетілдіре аласыз!