
Төменде әннің мәтіні берілген В путь , суретші - Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А.В. Александрова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А.В. Александрова
Путь далёк у нас с тобою,
Веселей, солдат, гляди!
Вьётся, вьётся знамя полковое,
Командиры впереди.
Солдаты, в путь, в путь, в путь!
А для тебя, родная,
Есть почта полевая.
Прощай!
Труба зовёт,
Солдаты — в поход!
Каждый воин, парень бравый,
Смотрит соколом в строю.
Породнились мы со славой,
Славу добыли в бою.
Пусть враги запомнят это:
Не грозим, а говорим.
Мы прошли с тобой полсвета.
Если надо — повторим.
Солдаты, в путь, в путь, в путь!
А для тебя, родная,
Есть почта полевая.
Прощай!
Труба зовёт,
Солдаты — в поход!
А теперь для нас настали
Дни учёбы и труда.
Год за годом только процветали
Наши сёла-города!
Солдаты, в путь, в путь, в путь!
А для тебя, родная,
Есть почта полевая.
Прощай!
Труба зовёт,
Солдаты — в поход!
Сіз бен бізбен бірге жол ұзақ
Көңіліңді көтер, солдат, қара!
Жел соғады, полк туын желбіретеді,
Алда командирлер.
Солдаттар, жүріңдер, жүріңдер, жүріңдер!
Ал сен үшін, қымбаттым,
Далалық пошта бөлімшесі бар.
Сау болыңыз!
Керней шақырып жатыр
Марштағы жауынгерлер!
Әрбір жауынгер, батыл жігіт,
Қатардағы сұңқарға ұқсайды.
Біз даңқпен туылғанбыз
Даңқ шайқаста жеңді.
Жаулар мынаны есте сақтасын:
Біз қорқытпаймыз, сөйлесеміз.
Біз сенімен жарты әлемді араладық.
Қажет болса, қайталаймыз.
Солдаттар, жүріңдер, жүріңдер, жүріңдер!
Ал сен үшін, қымбаттым,
Далалық пошта бөлімшесі бар.
Сау болыңыз!
Керней шақырып жатыр
Марштағы жауынгерлер!
Енді ол бізге келді
Оқу және жұмыс күндері.
Жылдан жылға тек қана гүлденді
Біздің ауылдар-қалалар!
Солдаттар, жүріңдер, жүріңдер, жүріңдер!
Ал сен үшін, қымбаттым,
Далалық пошта бөлімшесі бар.
Сау болыңыз!
Керней шақырып жатыр
Марштағы жауынгерлер!
Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А.В. Александрова, Александр Александров • 1974
Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А.В. Александрова, Leonid Pshennichny, Igor Agafonnikov • 2001
Георгий Виноградов, Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А.В. Александрова, Василий Соловьёв-Седой • 1974
Евгений Беляев, Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А.В. Александрова, Василий Соловьёв-Седой • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз