Төменде әннің мәтіні берілген Slavonic Farewell , суретші - Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А.В. Александрова, Leonid Pshennichny, Igor Agafonnikov аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А.В. Александрова, Leonid Pshennichny, Igor Agafonnikov
Этот марш не смолкал на перронах,
Когда враг заслонял горизонт.
С ним отцов наших в дымных вагонах
Поезда увозили на фронт.
Он Москву отстоял в сорок первом,
В сорок пятом — шагал на Берлин,
Он с солдатом прошёл до Победы
По дорогам нелёгких годин.
И если в поход
Страна позовёт
За край наш родной
Мы все пойдём в священный бой!
И если в поход
Страна позовёт
За край наш родной
Мы все пойдём в священный бой!
В священный бой!!!
Шумят в полях хлеба.
Шагает Отчизна моя
К высотам счастья,
Сквозь все ненастья —
Дорогой мира и труда.
К высотам счастья,
Сквозь все ненастья —
Дорогой мира и труда.
И если в поход
Страна позовёт
За край наш родной
Мы все пойдём в священный бой!
В священный бой!!!
Бұл марш платформаларда тоқтап қалмады,
Жау көкжиекті тұмшалағанда.
Онымен бірге біздің әкелеріміз түтіндеген көліктерде
Пойыздар майданға жіберілді.
Қырық бірінші жылы Мәскеуді қорғады,
Қырық бесіншіде - Берлинге дейін жаяу,
Бір жауынгермен бірге Жеңіске аттанды
Қиын-қыстау жолдарда.
Ал егер жаяу жүрсе
Ел шақырады
Туған жерімізден тысқары
Қасиетті шайқасқа бәріміз аттанамыз!
Ал егер жаяу жүрсе
Ел шақырады
Туған жерімізден тысқары
Қасиетті шайқасқа бәріміз аттанамыз!
Қасиетті шайқаста!!!
Нан алқабындағы шу.
Менің Отаным жаяу жүреді
Бақыттың шыңына
Барлық қолайсыз ауа-райы арқылы -
Құрметті бейбітшілік пен еңбек.
Бақыттың шыңына
Барлық қолайсыз ауа-райы арқылы -
Құрметті бейбітшілік пен еңбек.
Ал егер жаяу жүрсе
Ел шақырады
Туған жерімізден тысқары
Қасиетті шайқасқа бәріміз аттанамыз!
Қасиетті шайқаста!!!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз