"Варяг" - Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А.В. Александрова
С переводом

"Варяг" - Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А.В. Александрова

Альбом
Дню Военно-морского флота посвящается
Год
2020
Язык
`орыс`
Длительность
187500

Төменде әннің мәтіні берілген "Варяг" , суретші - Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А.В. Александрова аудармасымен

Ән мәтіні "Варяг" "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

"Варяг"

Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А.В. Александрова

Оригинальный текст

Наверх вы, товарищи!

Все по местам!

Последний парад наступает.

Врагу не сдается наш гордый "Варяг",

Пощады никто не желает.

Врагу не сдается наш гордый "Варяг",

Пощады никто не желает.

Все вымпелы вьются, и цепи гремят,

Наверх якоря поднимают.

Готовятся к бою!

Орудия в ряд

На солнце зловеще сверкают.

Готовятся к бою!

Орудия в ряд

На солнце зловеще сверкают.

Свистит, и гремит, и грохочет кругом,

Гром пушек, шипенье снарядов.

И стал наш бесстрашный и гордый "Варяг"

Подобен кромешному аду.

И стал наш бесстрашный и гордый "Варяг"

Подобен кромешному аду.

В предсмертных мученьях трепещут тела,

Гром пушек, и дым, и стенанья

И судно охвачено морем огня

Настали минуты прощанья.

И судно охвачено морем огня

Настали минуты прощанья.

Прощайте, товарищи!

С богом, ура!

Кипящее море под нами!

Не думали мы братцы с вами вчера,

Что нынче умрем под волнами.

Не думали мы братцы с вами вчера,

Что нынче умрем под волнами.

Не скажет ни камень, ни крест, где легли

Во славу мы русского флага.

Лишь волны морские прославят одни

Геройскую гибель "Варяга".

Лишь волны морские прославят одни

Геройскую гибель "Варяга".

Перевод песни

Жоғарыда, жолдастар!

Барлығы орнында!

Соңғы шеру келе жатыр.

Біздің мақтаншақ Варяг жауға берілмейді,

Ешкім мейірімділікті қаламайды.

Біздің мақтаншақ Варяг жауға берілмейді,

Ешкім мейірімділікті қаламайды.

Барлық вымпелдер бұралып, шынжырлар сылдырлады

Анкерлер жоғары көтеріледі.

Ұрысқа дайындалыңыз!

Мылтықтар қатарынан

Олар күн сәулесінде қорқынышты түрде жарқырайды.

Ұрысқа дайындалыңыз!

Мылтықтар қатарынан

Олар күн сәулесінде қорқынышты түрде жарқырайды.

Айналада ысқырып, дірілдеп,

Зеңбіректердің күркіреуі, снарядтардың ысқыруы.

Біздің қорықпайтын және мақтаншақ «Варангиялық» болды

Бұл таза тозақ сияқты.

Біздің қорықпайтын және мақтаншақ «Варангиялық» болды

Бұл таза тозақ сияқты.

Өлім азабынан денелер дірілдейді,

Мылтықтардың күркіреуі, түтін және жылау

Ал кеме от теңізіне оранған

Қоштасатын кез келді.

Ал кеме от теңізіне оранған

Қоштасатын кез келді.

Қош болыңыздар, жолдастар!

Құдаймен, рахат!

Астымызда қайнаған теңіз!

Кеше сенімен ағайын деп ойламадық,

Енді біз толқын астында өлеміз.

Кеше сенімен ағайын деп ойламадық,

Енді біз толқын астында өлеміз.

Олардың қайда жатқанын тас та, крест те айта алмайды

Ресей туының даңқына.

Тек теңіз толқындары ғана асқақтайды

Варягтың қаһармандық өлімі.

Тек теңіз толқындары ғана асқақтайды

Варягтың қаһармандық өлімі.

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз