Төменде әннің мәтіні берілген Пожиратель , суретші - Урфин Джюс аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Урфин Джюс
Сжиратель всех страстей, скорбей и суеты,
Ждущий за столом приправки, где это ты,
Суетятся рядом люди, каждый с радостью несёт
Даже голову на блюде если блажь к тебе придёт.
За столом судьбы сидишь уже много лет,
Поглощаешь ты за годом год свой обед,
Суетятся рядом люди, каждый с радостью несёт
Даже голову на блюде если блажь к тебе придёт.
Горами объедков стол покрыт,
Разбежались слуги, кончен пир.
Воздух был наполнен злом,
Ты знал, ты знал, ты знал,
Пир был очень долгим, ты устал,
Должен наступить конец.
Звучит твоя застольная речь,
Не приходит тот, кто мог тебя сберечь,
Барлық құмарлықтарды, қайғы мен әбігерді жеуші,
Дәмдеуіштер үстелінде күтуде, сен қайдасың,
Жан-жақтан әбігерге түскен адамдар, бәрі қуана көтеріп жүреді
Тіпті басыңа бір қыңырлық келсе.
Тағдыр дастарханында ұзақ жылдар отырдың,
Жылдан жылға кешкі асыңды жейсің,
Жан-жақтан әбігерге түскен адамдар, бәрі қуана көтеріп жүреді
Тіпті басыңа бір қыңырлық келсе.
Дастарханда тау-төгіп қалдық,
Қызметшілер қашып кетті, мереке аяқталды.
Ауа зұлымдыққа толы болды
Сен білдің, білдің, білдің
Мереке өте ұзақ болды, сіз шаршадыңыз,
Соңы болуы керек.
Сіздің ішімдік ішіп сөйлеуіңіз естіледі
Сені құтқара алатын адам келмейді,
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз