Человек наподобие ветра - Урфин Джюс

Капканы обманов, ловушки соблазнов

Все ставят напрасно, напрасно,

Ты видишь насквозь все уловки и петли,

Через них пролетая наподобие ветра.

Ты уносишься прочь, как июльская ночь!

На танце, на звуке, на лунном луче,

На чем угодно

гарцуешь ты ловко,

Делается очередной поворот,

Рушится очередная уловка.

Ты уносишься прочь, как июльская ночь!

Танцуя под музыку душной ночью —

Чего же, чего же, чего же ты хочешь?

Нелепый вопрос, не дашь ты ответа,

Через сон пролетая наподобие ветра.

Ты уносишься прочь, как июльская ночь!

Стоишь ты спокойно у края стены

Всего в сантиметре от гибели верной.

Ты даже не думал об этом, наверно,

Ты — человек наподобие ветра…

Ты уносишься прочь, как июльская ночь!

Алдаудың тұзағы, азғырудың тұзағы

Барлығы босқа, бекерге,

Сіз барлық айлалар мен ілмектер арқылы көресіз,

Олардың арасынан жел сияқты ұшып барады.

Шілденің түніндей алыстап бара жатырсың!

Биде, дыбыста, ай сәулесінде,

Кез келген нәрседе

сен ептілікпен билейсің,

Тағы бір бұрылыс жасалады

Тағы бір трюк бұзылады.

Шілденің түніндей алыстап бара жатырсың!

Қаптама түнде музыкаға билеу

Не, не, не қалайсыз?

Күлкілі сұрақ, сіз жауап бермейсіз,

Жел сияқты ұшатын арман арқылы.

Шілденің түніндей алыстап бара жатырсың!

Сіз қабырғаның шетінде тыныш тұрасыз

Шынайы өлімнен бір сантиметр ғана.

Сіз бұл туралы ойламаған да шығарсыз

Сіз жел сияқты адамсыз...

Шілденің түніндей алыстап бара жатырсың!