Лишняя деталь - Урфин Джюс

В тесном коконе лежу,

Датчик в нос,

Трубка в рот.

Через трубки ем и пью

И наоборот…

На экранах всё мерцает.

Всё живет и дышит без меня.

Трудно осознать: зачем нужен здесь я?

По внутренней связи разносится голос:

— Слушаю вас, командир!

— Это центральный полетный компьютер?

— Да, это я, командир.

— Могу ли я взять на себя управленье?

— Это запрещено!

— В чем же причина скажи мне, машина?

— Ты подвержен ошибкам, ты слаб.

— Я не согласен с таким положеньем…

— Желаешь играть ты главную роль?

— Я только аппендикс — ненужный придаток…

— …Системе над которой потерял ты контроль!

Трудно осознать: зачем нужен здесь я?

Мен тығыз коконда жатырмын,

мұрын сенсоры,

Ауыздағы түтік.

Мен түтіктер арқылы жеп, ішемін

Және керісінше…

Экрандарда бәрі жыпылықтайды.

Бәрі менсіз өмір сүреді және тыныс алады.

Түсіну қиын: мен мұнда не үшін керекпін?

Домофон арқылы дауыс естіледі:

– Тыңдап тұрмын, командир!

— Бұл ұшатын орталық компьютер ме?

«Иә, бұл менмін, командир.

- Мен бақылауға аламын ба?

- Тыйым салынған!

– Оның себебі неде, айтшы, машина?

– Сіз қателікке бейімсіз, әлсізсіз.

- Мен бұл ұстаныммен келіспеймін ...

– Басты рөлде ойнағың келе ме?

- Мен жай қосымшамын - қажетсіз қосымшамын ...

— ... Сіз бақылауды жоғалтқан жүйе!

Түсіну қиын: мен мұнда не үшін керекпін?