Төменде әннің мәтіні берілген Слабонервный , суретші - Ундервуд аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ундервуд
Я слабонервный,
Так говорила мама.
Я слабонервный,
Хочешь феназепама?
Не спорь со мною:
Разобью телевизор.
Я слабонервный,
Я пишу стихи и хожу по карнизам.
Нервы, нервы, нервы, нервы,
На душе и сердце скверно.
Нервы, нервы, нервы, нервы,
Скажут снова: начал первый.
Не верь
Ва-па-ба-па-ба-пай…
Я слабонервный.
Ночью не сплю —
Жду чего-то.
Я слабонервный —
Такая работа.
С пол-оборота
Выпил, ударил бармена.
Я слабонервный,
Снова мигалки, снова сирены,
Но…
Нервы, нервы, нервы, нервы,
На душе и сердце скверно.
Нервы, нервы, нервы, нервы,
Скажут снова: начал первый.
Не верь
Менің жүрегім әлсіз
Анам осылай деді.
Менің жүрегім әлсіз
Феназепамды қалайсыз ба?
Менімен дауласпа:
Мен теледидарды сындырамын.
Менің жүрегім әлсіз
Өлең жазамын, қырда жүремін.
Жүйке, жүйке, жүйке, жүйке
Бұл жүрек пен жанға жаман.
Жүйке, жүйке, жүйке, жүйке
Олар тағы айтады: біріншісі басталды.
Сенбе
Ва-па-ба-па-ба-пай...
Менің жүрегім әлсіз.
Мен түнде ұйықтамаймын -
Бірдеңені күту
Менің жүрегім әлсіз -
Мұндай жұмыс.
Жарты айналым
Ішіп, барменді ұрды.
Менің жүрегім әлсіз
Қайтадан жыпылықтайды шамдар, қайтадан сиреналар
Бірақ…
Жүйке, жүйке, жүйке, жүйке
Бұл жүрек пен жанға жаман.
Жүйке, жүйке, жүйке, жүйке
Олар тағы айтады: біріншісі басталды.
Сенбе
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз