Төменде әннің мәтіні берілген Не плачь , суретші - Ундервуд аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ундервуд
Не плачь,
Ливень долгим не бывает,
Он и сам об этом знает,
Он, хоть капельку, но врач.
Не плачь,
И подарит тебе утро,
Только реки перламутра,
А не слёзы неудач.
Припев:
Не плачь,
Эта божья роса не касается всех,
Но касается всякого.
Не плачь,
В мире есть чудеса,
Но что бежишь под дождём, что стоишь под дождём —
Намокаешь одинаково.
Не плачь,
Слёзы — это не игрушки.
Ходит лето по подушке,
Ты его в ладони спрячь.
Не плачь,
Моя маленькая Соня,
Нет на свете, ты запомни,
Нерешаемых задач.
Припев:
Не плачь,
Эта божья роса не касается всех,
Но касается всякого.
Не плачь,
В мире есть чудеса,
Но что бежишь под дождём, что стоишь под дождём —
Намокаешь одинаково.
Не плачь,
Эта божья роса не касается всех,
Но касается всякого.
Не плачь,
В мире есть чудеса,
Но что бежишь под дождём, что стоишь под дождём —
Что стоишь под дождём —
Намокаешь одинаково.
Жылама,
Жаңбыр ұзаққа созылмайды
Оны өзі біледі,
Ол аз болса да, дәрігер.
Жылама,
Ал саған таң
Тек інжу-маржан өзендері
Және сәтсіздіктің көз жасы емес.
Хор:
Жылама,
Құдайдың бұл шықы бәріне тимейді,
Бірақ бұл бәріне қатысты.
Жылама,
Әлемде ғажайыптар бар
Бірақ сен жаңбырда неге жүгіресің, жаңбырда не тұрсың -
Сіз де солай дымқыл боласыз.
Жылама,
Көз жасы ойыншық емес.
Жаз жастықта серуендейді
Сіз оны алақаныңызға жасырасыз.
Жылама,
Менің кішкентай Соня
Дүниеде жоқ, есіңде
Шешілмейтін міндеттер.
Хор:
Жылама,
Құдайдың бұл шықы бәріне тимейді,
Бірақ бұл бәріне қатысты.
Жылама,
Әлемде ғажайыптар бар
Бірақ сен жаңбырда неге жүгіресің, жаңбырда не тұрсың -
Сіз де солай дымқыл боласыз.
Жылама,
Құдайдың бұл шықы бәріне тимейді,
Бірақ бұл бәріне қатысты.
Жылама,
Әлемде ғажайыптар бар
Бірақ сен жаңбырда неге жүгіресің, жаңбырда не тұрсың -
Жаңбырда не тұрсың
Сіз де солай дымқыл боласыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз