Төменде әннің мәтіні берілген Новая жизнь , суретші - Ундервуд аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ундервуд
У моей головы начинается новая жизнь,
Все вокруг кувырком, а мне хочется с нею дружить.
«Это дело привычки, я сам был таким»,
— говорил мне знакомый вампир;
«Только вниз головой ты поймешь перевернутый мир».
Помоги себе сам, раньше времени нервы не рви.
И в страну антиподов что взять с собой, кроме любви?
Лежат под ногами Венера и Марс, а чуть выше летают стрижи.
У моей головы начинается новая жизнь.
Каждый день, каждый час, каждый миг,
Пусть опять время вспять и меняется полярность.
Каждый день, каждый час, каждый миг
Вдыхаю любовь, выдыхаю благодарность,
Вдыхаю любовь, выдыхаю благодарность.
Ты мой внутренний голос, моя вертикальная власть,
Я же стойкий солдат, у меня есть приказ не упасть.
Вокруг точки опоры вращается мир, даже если она точка G,
А у моей головы начинается новая жизнь.
Каждый день, каждый час, каждый миг,
Пусть опять время вспять и меняется полярность.
Каждый день, каждый час, каждый миг
Вдыхаю любовь, выдыхаю благодарность,
Вдыхаю любовь, выдыхаю благодарность.
Каждый день, каждый час, каждый миг,
Пусть опять время вспять и меняется полярность.
Каждый день, каждый час, каждый миг
Вдыхаю любовь, выдыхаю благодарность,
Вдыхаю любовь, выдыхаю благодарность.
Менің басымнан жаңа өмір басталады,
Айналаның бәрі сальто, бірақ мен онымен дос болғым келеді.
«Әдетім ғой, мен де солай болдым»
маған таныс вампир айтты;
«Төңкерілген дүниені төңкерілгенде ғана түсінесің».
Өзіңізге көмектесіңіз, жүйкеңізді уақытынан бұрын жұлмаңыз.
Ал антиподтар еліне махаббаттан басқа нені алып бару керек?
Венера мен Марс аяқтарының астында жатыр, ал ұшқыштар сәл жоғары ұшады.
Менің басымнан жаңа өмір басталады.
Әр күн, әр сағат, әр сәт,
Уақыт қайтадан артқа бұрылып, полярлық өзгерсін.
Әр күн, әр сағат, әр сәт
Махаббатпен дем ал, шүкіршілікпен дем ал
Махаббатпен дем ал, шүкіршілікпен дем ал.
Сен менің ішкі дауысымсың, тік күшімсің,
Қайсар сарбазмын, құламауға жарлығым бар.
Әлем тірек нүктесінің айналасында айналады, тіпті ол G нүктесі болса да,
Ал менің басымда жаңа өмір басталады.
Әр күн, әр сағат, әр сәт,
Уақыт қайтадан артқа бұрылып, полярлық өзгерсін.
Әр күн, әр сағат, әр сәт
Махаббатпен дем ал, шүкіршілікпен дем ал
Махаббатпен дем ал, шүкіршілікпен дем ал.
Әр күн, әр сағат, әр сәт,
Уақыт қайтадан артқа бұрылып, полярлық өзгерсін.
Әр күн, әр сағат, әр сәт
Махаббатпен дем ал, шүкіршілікпен дем ал
Махаббатпен дем ал, шүкіршілікпен дем ал.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз