Мария и снег - Ундервуд
Төменде әннің мәтіні берілген Мария и снег , суретші - Ундервуд аудармасымен
Ән мәтіні Мария и снег "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Мария и снег
Ундервуд
Оригинальный текст
Мария шепнёт Маргарите: я знаю, как падает снег на иврите,
И если он тает в чьих-то руках, дождь шумит на трёх языках.
Так словари промокают до буквы, так слово «кровь» превращается в клюкву,
Так в Рождество совершают побег белые тайные дни.
Припев:
Мария и снег.
Мария и снег.
Мария и снег.
Мария и снег.
Мария и снег.
Мария и снег.
Мария и снег.
Мария и снег.
Только небо смотрит жёлтыми огнями, только снег кружится между городами.
Зима разомкнёт ледяные фаланги, кружит в метели, Мария, твой ангел!
Мария шепнёт Маргарите: я знаю, как падает снег на иврите,
И если он тает в чьих-то руках, дождь шумит на трёх языках.
Так словари промокают насквозь, так слово «любовь» ржавеет, как гвоздь,
Так в Рождество совершают побег белые тайные дни.
Припев:
Мария и снег.
Мария и снег.
Мария и снег.
Мария и снег.
Мария и снег.
Мария и снег.
Мария и снег.
Мария и снег.
Мария и снег.
Мария и снег.
Мария и снег.
Мария и снег.
Мария и снег.
Мария и снег.
Мария и снег.
Мария и снег.
Перевод песни
Мария Маргаритаға сыбырлайды: Мен иврит тілінде қардың қалай жауатынын білемін,
Ал біреудің қолында ерісе, жаңбыр үш тілде шу шығарады.
Сондықтан сөздіктер әріпке дейін суланады, сондықтан «қан» сөзі мүкжидекке айналады,
Осылайша Рождествода құпия ақ күндер қашады.
Хор:
Мария мен қар.
Мария мен қар.
Мария мен қар.
Мария мен қар.
Мария мен қар.
Мария мен қар.
Мария мен қар.
Мария мен қар.
Тек аспан сары шамдармен көрінеді, қалалар арасында тек қар ғана айналады.
Қыс қарлы боранда айналатын мұз фалангаларын ашады, Мария, сенің періштең!
Мария Маргаритаға сыбырлайды: Мен иврит тілінде қардың қалай жауатынын білемін,
Ал біреудің қолында ерісе, жаңбыр үш тілде шу шығарады.
Сондықтан сөздіктер дымқыл болады, сондықтан «махаббат» сөзі тырнақтай тот басады,
Осылайша Рождествода құпия ақ күндер қашады.
Хор:
Мария мен қар.
Мария мен қар.
Мария мен қар.
Мария мен қар.
Мария мен қар.
Мария мен қар.
Мария мен қар.
Мария мен қар.
Мария мен қар.
Мария мен қар.
Мария мен қар.
Мария мен қар.
Мария мен қар.
Мария мен қар.
Мария мен қар.
Мария мен қар.
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз