Төменде әннің мәтіні берілген Мама, я нашёл нефть , суретші - Ундервуд аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ундервуд
Иду по земле я, внимательный весь.
Я знаю, что где-то, а, может быть, здесь
Бьёт чёрный фонтанчик из черепа нашей планеты.
Подземные реки с густою водой —
До них доберусь я, пока молодой,
А там и рукою подать до Стикса и Леты.
Мама, мама, мама
Я нашёл нефть
Мама, мама, мама
Я нашёл нефть
И я всё чаще в зеркале вижу себя,
И пока этот мир лежит на дробях,
Моя неделимая карма идёт по спирали.
И доллары знают, и помнят рубли,
Что вышка — фаллический символ земли,
И с нею у нас всё взаимно.
Но это детали…
Мама, мама, мама
Я нашёл нефть
Мама, мама, мама
Я нашёл нефть
Что бы я не искал, я всегда нахожу,
Но очевидные вещи заметны ежу —
Эта чёрная речка во мне убивает поэта…
Это чёрное море способно на всё.
Плачут Рильке и Лорка, Рэмбо и Басё.
В тёмном царстве души я сжигаю последний луч света…
Мама, мама, мама
Я нашёл нефть
Мама, мама, мама
Я нашёл нефть
Мен жер бетінде жүремін, бәрі мұқият.
Мен мұны бір жерден білемін, мүмкін осында
Біздің планетамыздың бас сүйегінен қара фонтан ағып жатыр.
Суы қалың жер асты өзендері –
Мен оларға жас кезімде жетемін,
Стикс пен Летеге оңай жететін жерде.
Ана Ана Ана
Мен мұнай таптым
Ана Ана Ана
Мен мұнай таптым
Мен өзімді айнадан жиі көремін,
Ал бұл дүние бөлшектерде жатқанда,
Менің бөлінбейтін кармам спиральмен жүреді.
Олар долларды біледі және рубльді есіне алады,
Мұнара жердің фалликалық символы екенін,
Және онымен бәрі өзара.
Бірақ бұл мәліметтер...
Ана Ана Ана
Мен мұнай таптым
Ана Ана Ана
Мен мұнай таптым
Мен не іздесем де, мен әрқашан табамын
Бірақ кірпі үшін айқын нәрселер байқалады -
Ішімдегі мына қара өзен ақынды өлтіріп жатыр...
Бұл қара теңіз кез келген нәрсеге қабілетті.
Рилке мен Лорка, Рэмбо мен Башо жылап жатыр.
Жанның қараңғы патшалығында мен соңғы жарық сәулесін жағамын...
Ана Ана Ана
Мен мұнай таптым
Ана Ана Ана
Мен мұнай таптым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз