Төменде әннің мәтіні берілген Чёрный Пьеро , суретші - Ундервуд аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ундервуд
И пусть во мне поёт
Сердце мимо нот.
Я ни причём.
Оно само.
И пусть живут во мне
Лезвие и нерв.
Dolce vita never more.
А чёрная водка чернее чернил.
Я плакал, пока её пил…
Я помню всё, но всё неточно,
Я вытираю слёзы и точу перо.
Льёт чёрный дождь, и из бутылки водосточной
Налейте водки Чёрному Пьеро.
Және ол менде ән салсын
Ноталардан өткен жүрек.
Менің бұған қатысым жоқ.
Оның өзі.
Және олар менде өмір сүрсін
Жүйке және жүйке
Dolce vita енді ешқашан.
Ал қара арақ сиядан да қара.
Оны ішіп отырып жыладым...
Бәрі есімде, бірақ бәрі дұрыс емес,
Көз жасымды сүртіп, қаламымды қайраймын.
Қара жаңбыр құйып, су төгетін бөтелкеден
Black Pierrot үшін арақ құйыңыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз