
Төменде әннің мәтіні берілген Умерла так умерла , суретші - Умка и Броневик аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Умка и Броневик
Голос, выжженный дотла, лезет из кассеты,
Умерла, так умерла – радуйтесь, эстеты!
Ни кола да ни двора, ни одной награды.
Умерла, так умерла.
Врите, бесенята!
Андеграундные дела, модные расклады,
Умерла, так умерла – поминать не надо
Ни комета без хвоста, ни звезда эстрады.
Эх, бутылочка пуста – добивать не надо.
Как давай называть нашей русской Джанис,
Как давай её издавать,
Да тут и облажались!
Голос, выпитый до дна, лезет из компакта.
Умерла, так умерла, не боясь контракта.
Эх, красивые дела – гибель в День Победы,
Умерла, так умерла – жрите, трупоеды!
Андерграундные дела, модные расклады,
Умерла, так умерла –
Помирать не надо...
Жерге өртенген дауыс кассетадан шығады,
Ол өлді, сондықтан ол өлді - қуаныңыз, эстетиктер!
Үлес емес, сот емес, бірде-бір марапат емес.
Ол қайтыс болды, сондықтан ол өлді.
Өтірік, имп!
Underground істер, сән макеттері,
Ол өлді, ол солай өлді - еске алудың қажеті жоқ
Құйрықсыз құйрықты жұлдыз емес, эстрада жұлдызы емес.
Е, бөтелке бос - оны аяқтаудың қажеті жоқ.
Біздің орысты Янис деп атайық,
Оны қалай шығарамыз?
Иә, олар бұзды!
Түбіне дейін мас болған дауыс ықшамнан көтеріледі.
Ол қайтыс болды, сондықтан ол келісім-шарттан қорықпай қайтыс болды.
О, әдемі істер – Жеңіс күніндегі өлім,
Ол өлді, солай өлді – жеңдер, өлік жейтіндер!
Underground істер, сән макеттері,
Ол қайтыс болды, сондықтан ол өлді -
Өлудің қажеті жоқ...
Умка и Броневик • 2006
Умка и Броневик • 2006
Умка и Броневик • 2006
Умка и Броневик • 2006
Умка и Броневик • 2007
Умка и Броневик • 2000
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз