Төменде әннің мәтіні берілген Как мошкара , суретші - Умка и Броневик аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Умка и Броневик
Раз, два, три, четыре,
Пять, шесть, семь и сразу восемь —
Это слишком хорошо.
Пять, шесть, семь, и сразу восемь — много…
Если мы его попросим,
Чтобы он сейчас пришёл.
Если мы попросим бога…
Лично я бы лучше, не совру,
Повстречала ёжика в лесу,
Или белку, или воробья…
Маленькая я.
Люди квохчут и хлопочут,
Мир пытаясь изменить.
Люди сами виноваты.
Если кто-то очень хочет
Мир поломанный чинить,
Лучше до прихода папы.
А не то все вместе, не совру,
Полетим в бездонную дыру,
В бесконечный чёрный водоём.
То-то запоём…
Бір екі үш төрт,
Бірден бес, алты, жеті және сегіз -
Бұл тым жақсы.
Бірден бес, алты, жеті және сегіз - көп ...
Оны сұрасақ
Оның қазір келуі үшін.
Құдайдан сұрасақ...
Өз басым өтірік айтпағаным жөн,
Мен орманда кірпі кездестірдім
Әлде тиін, не торғай...
Мен кішкентаймын.
Адамдар айқайлап, әбігерге түседі,
Әлем өзгертуге тырысуда.
Бұған халықтың өзі кінәлі.
Егер біреу шынымен қаласа
Бұзылған әлемді қалпына келтіріңіз
Әкем келгенше жақсырақ.
Барлығы бірге емес, мен өтірік айтпаймын,
Түбі жоқ шұңқырға ұшайық,
Шексіз қара бассейнге.
Мас болайық...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз