Ничего страшного - Умка и Броневик

Пока я сама не пойму, что случилось

Я и вам не смогу объяснить

Какая-то штука под шкаф закатилась

Порвалась какая-то нить

И нам предлагают сдаваться на милость

И встречу нельзя отменить

Но ничего страшного

Ничего страшного нет

Мир вывалился из гнезда и летит,

Но еще не коснулся земли

Летит и не знает, он будет разбит

Или крылья уже отросли,

А солнце на небе, как прежде, блестит

И еще не сгорело в угли

Толпа негритят, утонувших вчера

Захватила подводную власть

Шумят и кричат, накурившись с утра

И акулам кидаются в пасть

На скатах катаются с криком «ура»

И совсем не боятся упасть — аллилуйя!

Собрал сохранившихся зайцев Мазай

И учит их с маской нырять

Твердит им: дерзай, в океан полезай

Сколько можно тебе повторять

Не то ни кораллов, ни рыбок цветных

Ни жемчужин тебе не видать — банзай!

Вот солнце с урчаньем коснулось воды,

А мир все летит молодой

И черные с белыми режутся в шашки

Под мутно-зеленой волной,

А старый Мазай приготовил им кашки

И кличет питомцев домой

Ничего страшного

Ничего страшного нет

Мен өзім не болғанын түсінгенше

Мен де саған түсіндіре алмаймын

Шкафтың астында бірдеңе домалап кетті

Кейбір жіп үзілді

Ал бізге берілуді ұсынады

Ал кездесуді тоқтату мүмкін емес

Бірақ бәрібір

Ештеңе жоқ

Дүние ұядан құлап ұшады,

Бірақ әлі жерге тиген жоқ

Ол ұшады және білмейді, ол бұзылады

Немесе қанаттар өсті,

Ал аспандағы күн бұрынғыдай жарқырайды

Ал ол әлі көмірге дейін жанған жоқ

Crowd Negroeat, кеше суға батып кетті

Су астындағы қуат

Таңертең темекі шегіп, шулап, айғайлайды

Ал акулалар ауызға асығады

Олар «шаңырақ» деп айғайлап тау бөктерінде мінеді.

Және олар құлаудан қорықпайды - аллелуя!

Мазай қояндарын жинады

Және маскамен суға түсуді үйретеді

Оларға айтады: оған барыңыз, мұхитқа көтеріліңіз

Қанша қайталауға болады

Маржандар да, түрлі-түсті балықтар да емес

Сіз ешқандай інжу-маржанды көрмейсіз - банзай!

Міне, күн шуылдап суға тиді,

Ал әлем жас ұшады

Ал қара және ақ дойбыға кесілген

Балшық жасыл толқын астында

Ал Мазай қарт оларға ботқа пісірді

Үй жануарларын үйге шақырады

Бәрі жақсы

Ештеңе жоқ