War Poem - UB40

Silence falls in no man’s land

To echo on uncertain steps

Sharp of eye and quick of hand

Advancing forward to regrets

Underfoot the bombs and mortars

Sleep awaiting coded warnings

From the top the barking orders

Light the sky on these dark mornings

Seek asylum from the terror

Reaching out for what it’s worth

Shelter from the raging anger

Raining down on bitter earth

Sympathy for all who’s hurting

Getting lost between the lines

It’s the stuff that keeps returning

Laughing loud in victor’s lies

Up above on wind’s declaring

Soon the cold will whistle through

Push aside the warm sierras

Fill the sails that carry you

Seek asylum from the terror

Reaching out for what it’s worth

Shelter from the raging anger

Raining down on bitter earth

Many miles are put between the

What once was and what will be

Sleepwalk nightmare to sweet dream

Each step consigned to history

Every whisper sings resistance

All emotions hide inside

Refugee looks to the distance

Out there somewhere lies his pride

Seek asylum from the terror

Reaching out for what it’s worth

Shelter from the raging anger

Raining down on bitter earth

Ешбір жерде тыныштық орнамайды

Белгісіз қадамдарды жаңғырту

Көзі өткір, қолы ұшқыр

Өкінішті алға ілгерілеу

Бомбалар мен минометтердің астында

Кодталған ескертулерді күтіп тұрған ұйқы

Жоғарыдан үрген бұйрық береді

Осы қараңғы таңдарда аспанды нұрландырыңыз

Террордан пана іздеңіз

Ол құнды нәрсеге қол жеткізу

Қатты ашудан баспана

Ащы жерге жаңбыр жауады

Зардап шеккендердің барлығына жанашырлық

Жолдар арасында адасу

Бұл қайта оралатын заттар

Виктордың өтірігіне қатты күлу

Желдің жарнамасында жоғары 

Көп ұзамай суық ысқырады

Жылы сиерраларды шетке итеріңіз

Сізді алып жүретін желкендерді толтырыңыз

Террордан пана іздеңіз

Ол құнды нәрсеге қол жеткізу

Қатты ашудан баспана

Ащы жерге жаңбыр жауады

арасында көптеген мильдер қойылады

Бұрын не болды және не болады

Ұйқыдағы қорқыныштан тәтті түске дейін

Әрбір қадам тарихқа жіберіледі

Әрбір сыбыр қарсылықты жырлайды

Барлық эмоциялар ішінде жасырылады

Босқын алысқа қарайды

Оның мақтанышы бір жерде жатыр

Террордан пана іздеңіз

Ол құнды нәрсеге қол жеткізу

Қатты ашудан баспана

Ащы жерге жаңбыр жауады