Төменде әннің мәтіні берілген Tell It Like It Is , суретші - UB40 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
UB40
I jus` a tell it like it is, yeah
I jus` a tell it like it is, oh yeah
I`ve got to be blatant in this time
Jus` like i know 1 + 1 no make 9 (repeat)
Now what was i saying about being blatant
You got to be blatant in an argument
You got to make sure your feelings are felt
Perfect example for you from me Watch lying politicians me seh on me t.v.
Pay big big money for the licence fee
(at the same time them a try fi fool we) (repeat)
I jus` tell it like it is, yeah
I jus` tell it like it is, oh yeah
I`ve got …
I`ve got to be blatant in this time
Now let me tell me more about being blantant
You got to be blatant me seh
With product you invent
If you don`t patent it You nah see a cent
You have no money fi go pay up your rent
If you crash fi your car
Or you in an accident
If it`s not your fault you be blatant
I jus` tell it like it is, yeah
I jus` tell it like it is, oh yeah
I`ve got …
Now i get serious about being blatant
Police come and mess with me pon the pavement
They say oi` where you going, what you doing here?
I just leave mi house fi go buy a tin of beer
Another example of being blatant
South africa police a kill the innocent
Fire live ammunition me seh into a crowd
If that`s not blatant murder
Then murder can`t be found (repeat)
(repeat chorus)
Мен дәл солай айтамын, иә
Мен дәл солай айтамын, иә
Мен бұл уақытта ашық болуым керек
Мен білетіндей 1 + 1 жоқ 9 құрайды (қайталау)
Енді мен ашықтық туралы не айттым
Дауласқанда ашық болуыңыз керек
Сезімдеріңіз сезілетініне көз жеткізуіңіз керек
Менден сізге тамаша үлгі Өтірік айтқан саясаткерлерді қараңыз.
Лицензия үшін үлкен ақша төлеңіз
(бір уақытта олар бізді алдауға тырысады) (қайталау)
Мен дәл солай айтамын, иә
Мен дәл солай айтамын, иә
Менде…
Мен бұл уақытта ашық болуым керек
Енді маған ашықтық туралы көбірек айтып берейін
Сіз мені ашық айтуыңыз керек
Сіз ойлап тапқан өніммен
Егер сіз оны патенттемесеңіз бір цент көрмейсіз
Жалдау ақысын төлеуге ақшаңыз жоқ
Көлігіңізбен соқтығыссаңыз
Немесе сіз апаттан
Бұл сіздің кінәңіз болмаса, сіз ашық айтасыз
Мен дәл солай айтамын, иә
Мен дәл солай айтамын, иә
Менде…
Енді мен ашық болуға тырысамын
Полиция келіп, тротуарда менімен араласады
Олар «қайда бара жатырсың, мұнда не істеп жүрсің?» дейді.
Мен бір қалбыр сыра сатып алу үшін үйден шықтым
Ашық болудың тағы бір мысалы
Оңтүстік Африка полициясы жазықсыз адамдарды өлтіреді
Өрт Мені көпшілікке дейін тірі қалдырады
Бұл ашықтан-ашық кісі өлтіру болмаса
Сонда кісі өлтіру табылмады (қайталау)
(хорды қайталау)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз