Төменде әннің мәтіні берілген Where Did I Go Wrong , суретші - UB40 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
UB40
I’m sitting here praying that you weren’t just saying
Leaving tomorrow was what you had planned
No point in pretending, I know that it’s ending
I just want to know where the ending began
(Chorus)
Where did I go wrong to make it like this
No warmth in your body, no touch in your Kiss
Holding you now, hurts more than it should
If I let you go, girl, you’ll be gone for good
I thought you had saved me, the love that you gave me The sweetest loving in all of the land
But you’ve taken my heart, and you’ve torn it apart
And its crumbled to dust in the palm of your hand
(CHORUS)
Where did I go wrong…(Etc)
There’s nothin' worth sayin', I know you’re not staying
Might as well face it, it’s out of my hand
No point in pretending, I know that it’s ending
I just want to know where the ending began
(Chorus)
Where did I go wrong…(Etc)
Мен осында отырмын, сіз жай айтқан жоқсыз деп дұға етемін
Ертең кету сен жоспарлаған нәрсе еді
Жасаудың қажеті жоқ, мен оның бітетінін білемін
Мен тек аяқталатын жерді білгім келеді
(Хор)
Мен оны осылай жасау үшін қай жерде қателестім
Сіздің денеңізде жылу жоқ, сіздің поцелуйыңызда жанаспаңыз
Сізді қазір ұстағаныңыз
Егер сені жіберсем, қыз, біржола жоқ боласың
Сіз мені құтқардыңыз деп ойладым, сіз маған сыйлаған махаббат Бүкіл елдегі ең тәтті махаббат
Бірақ сен менің жүрегімді басып алдың да, оны жыртып алдың
Ол алақанда шаңға шаңғалады
(ҚАЙЫРМА)
Мен қайдан алдым ... (және т.б)
Айтуға тұрарлық ештеңе жоқ, сенің қалмайтыныңды білемін
Бұл менің қолымнан келмейді
Жасаудың қажеті жоқ, мен оның бітетінін білемін
Мен тек аяқталатын жерді білгім келеді
(Хор)
Мен қайдан алдым ... (және т.б)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз