Төменде әннің мәтіні берілген One In Ten , суретші - UB40 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
UB40
I am a one in ten, a number on a list
I am a one in ten, even though i don’t exist
Nobody knows me, but im always there
A statistic, a reminder of a world that doesn’t care
My arms enfold the dole queue
Malnutrition dulls my hair
My eyes are black and lifeless
With an underprivileged stare
I’m the beggar on the corner
Will no-one spare a dime
I’m the child that never learns to read
Because no one spared the time
I am a one in ten a number on a list
I am a one in ten even though i don’t exist
Nobody knows me, but im always there
A statistic a reminder of a world that doesn’t care
I’m the murderer and the victim
The licence with the gun
I’m a sad and bruised old lady
In an ally in a slum
I’m a middle aged businessman
With chronic heart disease
I’m another teenage suicide
In a street that has no trees
I am a one in ten a number on a list
I am a one in ten even though i don’t exist
Nobody knows me, but im always there
A statistic a reminder of a world that doesn’t care
I’m a starving third world mother
A refugee without a home
I’m a house wife hooked on Valium
I’m a Pensioner alone
I’m a cancer ridden spectre
Covering the earth
I’m another hungry baby
I’m an accident of birth
I am a one in ten a number on a list
I am a one in ten even though i don’t exist
Nobody knows me, but im always there
A statistic a reminder of a world that doesn’t care
Мен оннан біріммін, тізімдегі нөмір
Мен жоқ болсам да, оннан бірмін
Мені ешкім танымайды, бірақ мен әрқашан сондамын
Статистикалық, бұл әлемді еске түсіру
Менің қолдарым доль кезегін орап тұр
Дұрыс тамақтанбау шашымды түсіреді
Менің көздерім қара және жансыз
Кемшіліксіз көзқараспен
Мен бұрыштағы қайыршымын
Ешкім бір тиын да аямайды
Мен ешқашан оқуды үйренбейтін баламын
Өйткені ешкім уақытын аямады
Мен тізімдегі оннан біріммін
Мен жоқ болсам да, оннан бірмін
Мені ешкім танымайды, бірақ мен әрқашан сондамын
Статистикалық ақпарат
Мен өлтірушімін және құрбанмын
Мылтықпен лицензия
Мен қайғылы және көгерген кемпірмін
Одақтас қалғын ауданда
Мен орта жастағы кәсіпкермін
Созылмалы жүрек ауруымен
Мен тағы бір жасөспірім өз-өзіне қол жұмсадым
Ағаштары жоқ көшеде
Мен тізімдегі оннан біріммін
Мен жоқ болсам да, оннан бірмін
Мені ешкім танымайды, бірақ мен әрқашан сондамын
Статистикалық ақпарат
Мен үшінші дүниедегі аштықтан өлген анамын
босқын
Мен Валиумға үйренетін үй әйелімін
Мен жалғыз Зейнеткермін
Мен қатерлі ісікке шалдыққан адаммын
Жерді жабу
Мен тағы бір аш баламын
Мен ту
Мен тізімдегі оннан біріммін
Мен жоқ болсам да, оннан бірмін
Мені ешкім танымайды, бірақ мен әрқашан сондамын
Статистикалық ақпарат
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз