V's Version - UB40
С переводом

V's Version - UB40

Год
1984
Язык
`Ағылшын`
Длительность
205640

Төменде әннің мәтіні берілген V's Version , суретші - UB40 аудармасымен

Ән мәтіні V's Version "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

V's Version

UB40

Оригинальный текст

Dis a de start and not the finish na go deal it with ace

I like to ride up in the riddim wid de treble and the bass

Not a courtroom could a hold me cause they wouldn’t have a case

So don’t you hurry don’t rush me no in a no haste

Me na go chat dais one fast ca a no race me a race

Cause Sis V de’pon deh mike I beg you keep up the pace

And who a star wid Mr T it’s Hannibal, murdock and face

I’m sure you noticed on the mike that I am in the right place

I’m gonna chat it in a style and chat it in a grace

Eat good food drink good you know thats to my taste

Now make sure eat it drink it all off na make none go to waste

And who’s aeoberti upon Falcon Crest you know him a chase

Se that the top of the crew Sis V I may seem

See that me deal wid realism get guided by all my dream

Now rasberry ripple as you know it is my favourite ice-cream

So when me step in a de dance in my gear I just gleam

I am the top mile women thats why I’m standing so keen

Don’t wa fe hear no pirate chat ca dem no in a my team

Se dat me de pan level vibes so chatting this I`m the queen

Why don’t you shake a leg why don’t you rock and come in

Don’t bother fight in a de dance don’t want police an the scene

To sparkle all the polishing you’ll have to use Mr Sheen

Incredible Hulk transformation gigantic and green

So when you look in a him face he stares at you really mean

I like to eat up my steak better make sure it lean

Just add some rice add some dumplin but leave out the bean

Me na go to resturant sit down and eat three course meal

Me a chat it verbally don’t want it signed stampedor sealed

In a de old avengers starred Steed and Mrs Peel

Who Robbie Box that gambler on the programme Big Deal

This one is live and direct so you know it’s for real

I don’t respect dais ya system don’t expect me to kneel

Cause Jesus Christ worked his miracle many man ham did heal

Ca man dem make out a flesh and robots made our of steel

They might can operate like man unlike man they can’t feel

Don’t bother mix with no informer cause on you they might squeal

Cas me se when you have a spliff you must kark it

And when you have a dog you must walk it

Cause it might just do a number two upon your carpet

You have to get down on your knee and begin to clean it

Well in a de White House Mr Reagan a sit

And when me go a nasa dema launch rocket

So when a got a needle save myself nine stitch

While Joan Collins she’s starring as the super bitch

Now I’m not exactly poor but I’m certainly ain’t rich

I’m gonna preach it right don’t bother call me hypocrite

Don’t want hear Tony Butler me no check fe critic

Ca when I get a curly perm Jahman just use a home kit

And if I’m forced to hear a pirate dash dem down a snake pit

Mak pirina knam dem tear them flesh bit by bit

Cause sister de’pon de mike and I have got nuff lyric

Jim Davidson teasing Plice with his catch phrase nick nich

Upon my wrist I wear a watch how does it go tock tick

And who is starring with Magnum Higgins TC and Rick

Cause Tony labour SDP Jahman dem all make me sick

Because dem na go get my vote ca me no vote for politic

A me a Sister V upon the mike coming through

Se me a top a de chart Jahman and top of the crew

Перевод песни

Аяқтау емес, бастау керек

Маған жоғары жоғары жеңіл де жоғары және басс жүрген ұнатамын

Сот залымы мені ұстай алмады, себебі оларда оларда болмайды

Сондықтан  асықпаңыз, мені жоқ асығыс болмаңыз

Маған бір жылдам байқауға байқауға жоқ

Себебi Сис В де'пон дех Майк сізден өтінемін қадам болыңыз

Ал Ганнибал мырза, мэрдок және бет-әлпет жұлдызды кім

Майкта мен дұрыс жерде екендігіңізге сенімдімін

Мен оны стильде сөйлеп, оны рақыммен сөйлесемін

Жақсы тамақ же, жақсы сусын, бұл менің                                д                              д                тама|

Ешкім ысырап болмас үшін, оны жеп, барлығын ішіңіз

Ал Falcon Crest үстіндегі эоберти кім екенін сіз оны қуған                    ә  ә              |

Экипаждың жоғарғы жағы v-ді көруге болады

Менің барлық арманымның басқа реализмімен          айналысатынымды                                           бар                                                    бар                     көріңіз

Енді таңқурай толқыны, өзіңіз білетіндей, бұл менің сүйікті балмұздағым

Сондықтан, мен киімімді киіп билеген кезде, мен жай ғана жарқырап қаламын

Мен ең көп миль әйелдермін, сондықтан мен өте ынталымын

Менің командамда бірде-бір қарақшылық чатты естімеңіз

Менің патшайым екенімді сезіну

Неге аяғыңызды шайқамайсыз, неге тербетіп, кірмейсіз?

Биде төбелесуге алаңдамаңыз, полицияның оқиға болғанын қаламаңыз

Барлық жылтыратуды жылтырату үшін Мистер Шинді қолдануыңыз керек

Керемет Халк трансформациясы алып және жасыл

Сіз оның бетіне қарасаңыз, ол сізге қарап тұрады

Мен стейкті жегенді ұнатамын, оның майсыз екеніне көз жеткізіңіз

Біраз күріш қосыңыз, аздап тұшпара қосыңыз, бірақ бұршақты қалдырыңыз

Мен ресторанға барамын отырамын және үш тағамды жеймін

Маған сөйлесу чатымдық түрде мөрмен расталғанын қаламайды

Ежелгі кек алушылар фильмінде Стид пен Пил ханым ойнады

Big Deal бағдарламасындағы құмар ойыншы кім Робби Бокс

Бұл тікелей  және тікелей , сондықтан оның шын екенін білесіз

Мен жүйені құрметтемеймін, тізе бүгуімді күтпеймін

Иса Мәсіх өзінің кереметін жасағандықтан, көптеген адамдар емделді

Ca man dem  ет                болаттан  жасалған  роботтар                            |

Олар өздерін сезіне алмайтын адам сияқты әрекет ете алады

Ешқандай себепсіз араласпаңыз, олар сықырлауы мүмкін

Маған сезім білген кезде, сіз оны кесуіңіз керек

Ал сізде ит болған кезде оны серуендету керек

Себебі ол кілеміңізде екі санды қоюы мүмкін

Сіз тізеңізге түсуіңіз керек және оны тазалаудан бастаңыз

Ақ үйде Рейган мырза отырыңыз

Мен NASA дема зымыран ұшырған кезде

Ине алған кезде, тоғыз тігісті сақтап қалдым

Джоан Коллинз кезінде ол супер қаншық рөлін ойнайды

Қазір мен кедей емеспін, бірақ мен бай емеспін

Мен оны дұрыс уағыздаймын, мені екіжүзді деп мазаламаңыз

Тони Батлердің сыншыны тыңдағым келмейді

Мен бұйра пермь алған кезде, Jahman үйге арналған жинақты қолданамын

Ал егер мен қарақшылықтың жыланның шұңқырынан төмен құлағанын естуге мәжбүр болсам 

Мак пирина кнам дем оларды аздап етін жыртып жұлып тастаңыз

Себебі әпке де'пон де Майк екеумізде нофф лирикасы бар

Джим Дэвидсон өзінің nick nich сөзімен Плисті мазақ етуде

Білегіме сағат тағып, оның қалай жүретінін көремін

Магнум Хиггинс ТК және Рикпен бірге ойнайтындар

Себебі Тони еңбек SDP Джахман демнің бәрі мені ауыртады

Өйткені менің дауысымды алу үшін саясатқа дауыс бере алмаймын

Майкпен келе жатқанда, мен, V апа

Маған Джахман мен экипаждың ең үздік диаграммасын көрсетіңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз