Төменде әннің мәтіні берілген Мне страшно , суретші - Тёплые дни аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Тёплые дни
Крошечной искрой
Мелькнула вечность
И рухнуло всё на дно.
Кто-то плюнул в нас сверху и дрогнуло сердце твоё.
Не открывая глаз
Кто-то лезвием острым
Коснулся того, что сейчас
Прожигает меня каждый день, каждый час.
Рвутся связки второго я.
Раздирающий крик внутри.
Спи — не спи, ври — не ври, всё равно
На зрачках отпечаток — твоё лицо.
Как будто ночь-сестра и ей плевать.
Ей не важно.
Мне страшно.
Мне очень страшно, очень страшно.
Несколько слов и взгляд потух вновь.
Где любовь?
Где любовь?
Где та любовь?
Каждый миллиметр.
Всего, что дышит
Утопить меня хочет в раз
В твоём дыхании жадном и в бездне карих глаз.
И не возможно скрывать.
И так не хочется завтра
Терпеть и молчать, стоя рядом с тобой
Закипать, умирать…
Как будто ночь-сестра и ей плевать.
Ей не важно.
Мне страшно.
Мне очень страшно, очень страшно.
Несколько слов и взгляд потух вновь.
Где любовь?
Где любовь?
Где та любовь?
Быть может в старых текстах?
В нетленных песнях?
Ни грамма лести, ни мысли о мести.
Я мечтаю чтобы мы были вместе…
Но как же так?
Как же так?
Я потерян и слаб, кто-то скажет пустяк…
И вроде как бы да, но вроде бы и нет.
И тучи заслонили наш последний рассвет.
Кішкентай ұшқын
Жарқ еткен мәңгілік
Және бәрі түбіне дейін құлады.
Бізге жоғарыдан біреу түкіріп, жүрегің дірілдеп кетті.
Көзіңді ашпай
Өткір жүзі бар біреу
Қазір не екенін түртіңіз
Күн сайын, сағат сайын күйдіреді.
Екінші өздіктің байламдары үзілген.
Ішінен дірілдеген айқай.
Ұйқы - ұйықтама, өтірік - өтірік айтпа, бәрібір
Қарашықтардағы із - сіздің бетіңіз.
Түн қарындас болып, бәрібір.
Ол бәрібір.
Маған қорқынышты.
Мен қатты қорқамын, қатты қорқамын.
Біраз сөзден кейін өңі қайта өшті.
Махаббат қайда?
Махаббат қайда?
Бұл махаббат қайда?
Әрбір миллиметр.
Тыныс алатындардың бәрі
Ол мені бірден суға батырғысы келеді
Ашкөз тынысыңда және қоңыр көздеріңнің тұңғиығында.
Ал жасыру мүмкін емес.
Ал мен ертеңгі күнді сезінбеймін
Шыда және үнде, қасыңда тұрып
Қайнатыңыз, өліңіз ...
Түн қарындас болып, бәрібір.
Ол бәрібір.
Маған қорқынышты.
Мен қатты қорқамын, қатты қорқамын.
Біраз сөзден кейін өңі қайта өшті.
Махаббат қайда?
Махаббат қайда?
Бұл махаббат қайда?
Мүмкін ескі мәтіндерде?
Өшпейтін жырларда?
Бір унция мақтау емес, кек алу ойы емес.
Мен бірге болғанымызды армандаймын ...
Бірақ ол қалай?
Қалай солай?
Мен адасып, әлсізмін, біреу ештеңе демейді...
Және бұл бар сияқты, бірақ жоқ сияқты.
Ал бұлттар біздің соңғы таңымызды жауып тастады.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз