Төменде әннің мәтіні берілген Если рядом нет тебя , суретші - Тяни-Толкай аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Тяни-Толкай
Нас с тобой так мало,
Двое на весь мир,
Ночь дрожит устало,
В окнах,
Двухминских квартир,
Мы стобой не дети,
Знаем что к чему,
Столько есть на свете,
Боли, все мне одному,
Знаеш во снах я кричу,
Если рядом нет тебя,
По следам, вночь лечу,
Сердце разогнав до ста.
Эти сны забить бы, все
Небо нас искало,
Небо нас звало,
Просто так совпало,
Может,
Тебе мне назло,
Припев
Если рядом нет тебя,
Рядом нет тебя…
Сізбен бірге біздер аз
Бүкіл әлем үшін екі
Түн шаршап дірілдейді
терезелерде
Dvuhminskih пәтерлері,
Біз бала емеспіз,
Біз не екенін білеміз
Әлемде өте көп
Ауыртпалық, жалғыз маған,
Түсімде айқайлайтынымды білесің
Жаныңда болмасаң
Аяқ ізімен түнде ұшамын,
Жүрек жүзге тарады.
Бұл армандар орындалатын еді, бәрі де
Аспан бізді іздеді
Аспан бізді шақырды
Бұл жай ғана болды
Мүмкін,
Мені ренжіту үшін
Хор
Жаныңда болмасаң
Сіз айналаңызда жоқсыз ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз