Девичье сердечко - Тяни-Толкай
С переводом

Девичье сердечко - Тяни-Толкай

  • Альбом: Как же долго я тебя искал

  • Шығарылған жылы: 2008
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 3:25

Төменде әннің мәтіні берілген Девичье сердечко , суретші - Тяни-Толкай аудармасымен

Ән мәтіні Девичье сердечко "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Девичье сердечко

Тяни-Толкай

Оригинальный текст

Километры, расстояния и секунды, и года,

Мимолётных встреч признания,

Из глаз солёная вода.

Белым снегом припорошенный,

Идёт уже другой год.

Парень служит, а девчонка ждёт.

А сердце девичье всё ёк-ёк-ёк-ёк,

А где ж ты бродишь, паренек?

Один в далёкой стороне,

Не позабыл ли обо мне?

А сердце девичье всё тук-тук-тук-тук,

А где ж ты бродишь, милый друг,

Хотя бы строчку напиши

Для тихой девичьей души.

Время плещется рекою,

Только весточки всё нет, нет,

А она глаза в глаза встречает каждый свой рассвет, свет.

За окном листвой буянит уж красавица весна,

А девчонка всё одна, одна.

А сердце девичье всё ёк-ёк-ёк-ёк,

А где ж ты бродишь, паренек?

Один в далёкой стороне,

Не позабыл ли обо мне?

А сердце девичье всё тук-тук-тук-тук,

А где ж ты бродишь, милый друг,

Хотя бы строчку напиши

Для тихой девичьей души.

И когда морозный вечер

Землю с небом повенчал,

Вдруг услышала — в окошко кто-то тихо постучал:

«Открывай скорей, родная, на пороге не морозь,

Что ж ты плачешь, ай, не надо, брось!».

А сердце девичье всё ёк-ёк-ёк-ёк,

А где ж ты бродишь, паренек?

Один в далёкой стороне,

Не позабыл ли обо мне?

А сердце девичье всё тук-тук-тук-тук,

А где ж ты бродишь, милый друг,

Хотя бы строчку напиши

Для тихой девичьей души.

Перевод песни

Километрлер, қашықтықтар және секундтар мен жылдар,

Уақытша тану кездесулері

Көзден тұзды су.

Ақ қар жауып,

Тағы бір жыл өтті.

Жігіт қызмет етеді, ал қыз күтіп тұр.

Ал қыздың жүрегі бәрі йок-йок-йок,

Ал сен қайда қаңғып жүрсің, балам?

Арғы жақта жалғыз

Мені ұмытпадың ба?

Ал қыздың жүрегі - қағып-қағып-қағып,

Қайда қаңғып жүрсің, қымбатты досым,

Кем дегенде бір жолды жазыңыз

Тыныш қыздың жаны үшін.

Уақыт өзендей ағып жатыр

Тек жаңалық жоқ, жоқ,

Және ол онымен әр таң, нұрмен көзге түседі.

Терезенің сыртында көктемнің сұлулығы қазірдің өзінде кеңейді,

Ал қыз жалғыз, жалғыз.

Ал қыздың жүрегі бәрі йок-йок-йок,

Ал сен қайда қаңғып жүрсің, балам?

Арғы жақта жалғыз

Мені ұмытпадың ба?

Ал қыздың жүрегі - қағып-қағып-қағып,

Қайда қаңғып жүрсің, қымбатты досым,

Кем дегенде бір жолды жазыңыз

Тыныш қыздың жаны үшін.

Ал аязды кеште

Жерді көкке үйлендірді,

Кенет біреудің терезені ақырын қаққанын естідім:

«Жақында аш, қымбаттым, босағада тоңба,

Неге жылайсың, о, болма, тоқта!».

Ал қыздың жүрегі бәрі йок-йок-йок,

Ал сен қайда қаңғып жүрсің, балам?

Арғы жақта жалғыз

Мені ұмытпадың ба?

Ал қыздың жүрегі - қағып-қағып-қағып,

Қайда қаңғып жүрсің, қымбатты досым,

Кем дегенде бір жолды жазыңыз

Тыныш қыздың жаны үшін.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз