Төменде әннің мәтіні берілген Les Sentiments , суретші - Twin Twin аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Twin Twin
Quand tu prends feu
Quand tu t’allumes
Tes yeux brûlants me consument
Tu n’es plus qu’une flamme aveugle
Qui me déshabille
Incinère nous, fais-nous disparaître
Tes allumettes, ton carburant sont
Les sentiments
Coupe-moi, taille mes veines
Que je blanchisse
A tes côtés, je saigne
Près de toi, je m'épuise
Perds-nous, que je m'évapore
Tes routes, tes chemins sont
Les sentiments
Ils courent, les sentiments
Et moi, Je cours après le temps
Pour qu’on me laisse quelque instants
Vivre pleinement mes sentiments
Ils courent, les sentiments
Et moi, Je cours après le temps
Pour qu’on me laisse quelque instants
Vivre pleinement mes sentiments
Quand tu parles
Quand tu t'étonnes
Les mots que tu dis résonnent
Comme le fracas de ce monde
Qui nous ressemble
Brise-moi en milliers de rêves
Tes voyages, tes paysages sont
Les sentiments
Parce que je sais que tu m’emplis
Quand tu marches, je te respires
Toi, qui connaît les histoires
Qu’on raconte la nuit
Use-moi, que je me libère
Ton horizon, tes espoirs sont
Les sentiments
Ils courent, les sentiments
Et moi, Je cours après le temps
Pour qu’on me laisse quelque instants
Vivre pleinement mes sentiments
Ils courent, les sentiments
Et moi, Je cours après le temps
Pour qu’on me laisse quelque instants
Vivre pleinement mes sentiments
Quand ils nous tiennent
Quand ils nous prennent
Nos corps endormis se tendent
Et ce que je lis en nous
N’a pas de fin
Je sais de quoi
Seront fait nos rêves
Ton paradis, mes enfers sont
Les sentiments
Parce que tu sais que je te suis
Tu n'écoutes que tes envies
Il n’y a pas de remède
Pour soigner nos cris
Tu n’es pas celle qui se perd la nuit
Mon exil, tes pays sont
Les sentiments
Ils courent, les sentiments
Et moi, Je cours après le temps
Pour qu’on me laisse quelque instants
Vivre pleinement mes sentiments
Ils courent, les sentiments
Et moi, Je cours après le temps
Pour qu’on me laisse quelque instants
Vivre pleinement mes sentiments
Ils courent, les sentiments
Et moi, Je cours après le temps
Pour qu’on me laisse quelque instants
Vivre pleinement mes sentiments
Ils courent, les sentiments
Et moi, Je cours après le temps
Pour qu’on me laisse quelque instants
Vivre pleinement mes sentiments
Сіз от алған кезде
Сіз жанған кезде
Жанып тұрған көздерің мені жеп жатыр
Сіз жай ғана соқыр жалынсыз
мені кім шешіндіреді
Бізді өртеп жібер, жоқ қыл
Сіріңкелерің, жанармайың
Сезімдер
Мені кесіңіз, тамырымды кесіңіз
Мен ағартамын
Сенің жаныңда мен қансырап тұрмын
Сіздің қасыңызда мен өзімді шаршадым
Бізді жоғалтыңыз, мен булануға рұқсат етіңіз
Сіздің жолдарыңыз, сіздің жолдарыңыз
Сезімдер
Олар жүгіреді, сезімдер
Ал мен уақыт өткен соң жүгіремін
Мені бірнеше сәтке қалдыру үшін
Менің сезіміммен толық өмір сүріңіз
Олар жүгіреді, сезімдер
Ал мен уақыт өткен соң жүгіремін
Мені бірнеше сәтке қалдыру үшін
Менің сезіміммен толық өмір сүріңіз
сіз сөйлеген кезде
Сіз таң қалғанда
Айтқан сөздеріңіз жаңғыртады
Бұл дүниенің апаты сияқты
Кім бізге ұқсайды
Мені мың арманға бөл
Сіздің саяхаттарыңыз, пейзаждарыңыз
Сезімдер
Себебі сен мені толтыратыныңды білемін
Сен жүргенде мен сені дем аламын
Ертегілерді білетін сен
Түнде айтатынымыз
Мені пайдалан, мені босат
Сіздің көкжиегіңіз, сіздің үмітіңіз
Сезімдер
Олар жүгіреді, сезімдер
Ал мен уақыт өткен соң жүгіремін
Мені бірнеше сәтке қалдыру үшін
Менің сезіміммен толық өмір сүріңіз
Олар жүгіреді, сезімдер
Ал мен уақыт өткен соң жүгіремін
Мені бірнеше сәтке қалдыру үшін
Менің сезіміммен толық өмір сүріңіз
Олар бізді ұстаған кезде
Олар бізді алып кеткенде
Ұйқыдағы денеміз шиеленіседі
Ал мен бізде не оқыдым
Соңы жоқ
Мен нені білемін
Біздің армандарымыз орындалады
Сенің жұмағың, менің тозақым
Сезімдер
Себебі мен сені алғанымды білесің
Сіз тек өз қалауыңызды тыңдайсыз
Ешқандай ем жоқ
Біздің жылауымызды емдеу үшін
Түнде адасып кететін сен емессің
Менің айдалғаным, сенің елдерің
Сезімдер
Олар жүгіреді, сезімдер
Ал мен уақыт өткен соң жүгіремін
Мені бірнеше сәтке қалдыру үшін
Менің сезіміммен толық өмір сүріңіз
Олар жүгіреді, сезімдер
Ал мен уақыт өткен соң жүгіремін
Мені бірнеше сәтке қалдыру үшін
Менің сезіміммен толық өмір сүріңіз
Олар жүгіреді, сезімдер
Ал мен уақыт өткен соң жүгіремін
Мені бірнеше сәтке қалдыру үшін
Менің сезіміммен толық өмір сүріңіз
Олар жүгіреді, сезімдер
Ал мен уақыт өткен соң жүгіремін
Мені бірнеше сәтке қалдыру үшін
Менің сезіміммен толық өмір сүріңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз