Төменде әннің мәтіні берілген Je vais très bien , суретші - Twin Twin аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Twin Twin
Je sais déjà pour mes problèmes de fric
C’est pas la peine de m’en parler encore
J’ai bien vu que toutes les filles sont hardcore
Un gars m’a dit: Deviens riche ou meurs
Un autre m’a dit qu’il avait très peur
J’ai pas compris alors j’ai rien dit
Une fille m’a dit qu’elle pleurait la nuit
Une autre m’a dit: Pourquoi tu ris?
J’ai pas bien su quoi leur dire aussi
Je voudrais bien pouvoir dans la vie
Rester toujours celui que je suis
À ceux que j’aime je leur dis:
Je vais très bien!
Ne t’en fais pas!
Je vais très bien dans ma tête
Et dans ma tête, y’a des boum, y’a des bim, y’a des bam, y’a des splash
J’ai vu des choses, tu sais, crois-moi
Je suis pas né dans les roses, tu vois
Et je veux pas crever tout seul chez moi
Je veux bien pleurer avec toi, tu sais
Tu peux aussi me raconter tes secrets
Mais après dis-moi qu’on ira danser
Dis-moi qu’on boira, qu’on fera la fête!
Jure-moi qu’on fera l’amour comme des bêtes
Je veux plus jamais dormir, c’est trop bête!
Quand on aura enfin tout dit sur nous
On pourra tous être heureux comme des fous!
On pourra dire que rien ne va plus du tout!
Je vais très bien!
Ne t’en fais pas!
Je vais très bien dans ma tête
Et dans ma tête, y’a des boum, y’a des bim, y’a des bam, y’a des splash
On trouve son bonheur comme on peut, comme on veut
Chacun fait son bout de chemin, moi j’essaye de faire de mon mieux
Je me sens seul si souvent, et dans ma tête parfois je suis perdu
Mais je continue et je me bats.
Je m’avouerai jamais vaincu
La vie c’est comme une aventure à la poursuite du bonheur
Ouais!
Le soleil ne se lève jamais à la même heure!
J’ai plus sommeil le soir, tous les jours je deviens meilleur!
Et je vis à fond sans m’arrêter, et je le fais avec le cœur!
Je vais très bien!
Ne t’en fais pas!
Je vais très bien dans ma tête
Et dans ma tête, y’a des boum, y’a des bim, y’a des bam, y’a des splash
Мен өзімнің ақша проблемаларымды білемін
Маған қайта айтудың қажеті жоқ
Мен қыздардың бәрі қатал екенін көрдім
Бір жігіт маған: Бай бол немесе өл
Тағы біреуі маған қатты қорқатынын айтты
Мен түсінбедім, сондықтан ештеңе айтпадым
Бір қыз маған түнде жылағанын айтты
Екіншісі маған: Неге күлесің?
Мен де оларға не айтарымды білмедім
Өмірде болғанын қалаймын
Әрқашан мен сияқты бол
Мен жақсы көретін адамдарға айтамын:
Мен өте жақсымын!
Уайымдама!
Менің басымда бәрі жақсы
Менің басымда бум бар, бим бар, бам бар, шашырау бар
Мен нәрселерді көрдім, білесіз бе, маған сеніңіз
Мен раушан гүлінде туылған жоқпын, көріп тұрсың
Ал мен үйде жалғыз өлгім келмейді
Білесің бе, сенімен бірге жылағым келеді
Сіз де маған өз құпияларыңызды айта аласыз
Бірақ содан кейін біз билейтінімізді айт
Айтыңызшы, ішеміз, тойлаймыз!
Маған ант етіңіз, біз жануарлар сияқты сүйіспеншілік жасаймыз
Мен енді ешқашан ұйықтағым келмейді, бұл өте ақымақ!
Біз өзіміз туралы бәрін айтқан кезде
Біз бәріміз тозақ сияқты бақытты бола аламыз!
Біз ештеңе дұрыс емес деп айта аламыз!
Мен өте жақсымын!
Уайымдама!
Менің басымда бәрі жақсы
Менің басымда бум бар, бим бар, бам бар, шашырау бар
Біз өз бақытымызды қолымыздан келгенше, қалауымызша табамыз
Әркім өз жолымен жүреді, мен қолымнан келгеннің бәрін жасауға тырысамын
Мен өзімді жиі жалғыз сезінемін, кейде мен өзімді жоғалтып аламын
Бірақ мен жүре беремін және күресемін.
Мен жеңілгенімді ешқашан мойындамаймын
Өмір бақытқа жету жолындағы шытырман оқиға сияқты
Иә!
Күн ешқашан бір уақытта шықпайды!
Мен түнде ұйықтаймын, күн сайын жақсарып жатырмын!
Ал мен өмірді тоқтаусыз толық өткіземін және оны шын жүректен жасаймын!
Мен өте жақсымын!
Уайымдама!
Менің басымда бәрі жақсы
Менің басымда бум бар, бим бар, бам бар, шашырау бар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз