Төменде әннің мәтіні берілген Ромашки , суретші - Тутси, Ирина Ортман аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Тутси, Ирина Ортман
Поле ярких цветов расстелится
Разноцветным пёстрым платком.
Только мне всё ещё не верится
— мы с тобою вдвоём.
Я венок сплету из ромашек белых
И по полю пойду.
Пр.
Я не стану спрашивать у ромашки,
Любишь ты меня или нет.
Я не вспомню больше тот день вчерашний;
Мне глаза твои прокричат ответ.
Узкой лентою вьётся тропочка,
Радость мне несёт и беду.
Не спеши, подожди немножечко,
И к тебе я приду.
Я венок сплету из ромашек белых
И по полю пойду.
Пр.
2 раза.
Проигрыш
Я венок сплету из ромашек белых
И по полю пойду.
Пр.
2 раза.
Ашық гүлдер өрісі жайылады
Түрлі түсті шарф.
Бірақ мен әлі де сене алар емеспін
-сен екеуміз біргеміз.
Мен ақ гүл шоқтарын тоқамын
Ал мен даладан өтемін.
т.б.
Мен түймедақтан сұрамаймын
Сен мені сүйесің бе, жоқ па.
Кешегі сол күн енді есімде жоқ;
Сенің көздерің маған жауап береді.
Тар лента жолды бұрады,
Бұл маған бақыт пен бақытсыздық әкеледі.
Асықпа, сәл күт,
Ал мен саған келемін.
Мен ақ гүл шоқтарын тоқамын
Ал мен даладан өтемін.
т.б.
2 рет.
жоғалту
Мен ақ гүл шоқтарын тоқамын
Ал мен даладан өтемін.
т.б.
2 рет.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз