Төменде әннің мәтіні берілген Salme , суретші - Tulus аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tulus
Langt inn i sort fløyel blekner en stjerne,
en ånd forlater en gammel mann.
I sorg fraktes liket av ringrev og terne,
til endelig hvile i rubiner og sand.
I tårer mot stenveggen klynges de sammen,
villjenter, ulvebarn, gnagere, fugl.
Nede i grottene slukner snart flammen,
tent av oppdageren, slukket av gud.
Luften blir krydret med nellik og rose,
med sølvfarget dugg fra en sjel og et sinn.
Til viser om hav vil de Samleren lose,
til barskog og stjerner og måneskinn.
Қара барқыттың ішінде жұлдыз сөнеді,
рух қарт адамды тастап кетеді.
Жоқтауда денені сақиналы түлкілер мен қарақұйрықтар алып жүреді,
ақырында лағыл мен құмда демалу.
Тас қабырғаға көз жасын төгіп, олар біріктіреді,
жабайы қыздар, қасқыр балалар, кеміргіштер, құстар.
Үңгірлерде жалын тез сөнеді,
ашушы жанды, құдай сөндірді.
Ауа қалампыр мен раушан гүлдеріне толы,
жан мен ақылдан күміс түсті шықпен.
Теңіз туралы көрсету үшін Коллектор босайды,
қылқан жапырақты ормандар мен жұлдыздарға және ай сәулесіне.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз