Төменде әннің мәтіні берілген Aufgeben , суретші - Tua, Vasee аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tua, Vasee
Man sagt im Leben bleiben nicht viele auf die Verlass ist
Als ob Freundschaft auf dem schmalen Grad zwischen Liebe und Hass ist
Überleg — wie viele Bindungen halten ein Leben lang
Heutzutage — nicht einmal mehr Familien stehn zusamm’n
Doch wenn wir keine Fundamente haben die fest stehn
Kann ein Hauch Wind unser Haus in sekundenschnelle wegweh’n
Und wenn’s uns schlecht geht sehn wir die echten Seelen
Und wer Dreck redet und sich wegdreht und verrät
Aber zum Glück am Ende bleibt doch immer eine Hand voll da
Die alles haben so dass man sich fragt wer nur die Andern warn
Und man wird dankbar daran zurück erinnert
Wo der Unterschied zwischen Kumpels liegt und Brüdern für immer
Leute von denen du Bewegungen verstehn kannst
Und wo alles Gut ist auch wenn du sie ewig nicht gesehn hast
Die alle Masken fallen lassen die du aufziehst
Denen du nicht sagen musst du brauchst sie, denn
Vasee:
Wenn alle Andern aufhörn, fangen wir erst an
Wenn alle Andern zweifeln, haben wir den Mut
Wenn alle Andern loslassen, halten wir zusamm’n
Wenn alle Andern aufgeben, geht es bei uns erst los
Tua:
Man sagt im Leben bleiben nicht viele, die das Vertrauen verdien
Und am schwersten durchschaut man die, die die Blicke nicht auf sich ziehn
Und es ist wahr — besser man hält seine Feinde nah bei sich
Aber das harte ist das man leicht vergisst wer der Satan ist
Und dann, plötzlich fällt die Deckung und du fällst mit ihr
Sie grinsen, treten nach und sagen dabei sie helfen dir
Und du siehst oft das schmerzhafteste ein — wie es ist
Der der dir Treue geschworn hat, hat Scheiße für dich
Aber zum Glück am Ende bleibt doch immer eine Hand voll da
Die alles haben so dass man sich fragt wer nur die Andern warn
Und man wird dankbar daran zurück erinnert
Wo der Unterschied zwischen Kumpels liegt und Brüdern für immer
Leute die Alles mit dir teilen ohne das du fragst und die
Schon am Anfang von Sätzen durchschaut haben was du sagst
Mit denen man streitet und beleidigt ist noch tagelang
Doch eigentlich ist alles was man sagen kann
Vasee:
Wenn alle Andern aufhörn, fangen wir erst an
Wenn alle Andern zweifeln, haben wir den Mut
Wenn alle Andern loslassen, halten wir zusamm’n
Wenn alle Andern aufgeben, geht es bei uns erst los
Олар өмірде сенім артатындар көп емес дейді
Достық махаббат пен жек көрушілік арасындағы жіңішке сызықты басып өтетін сияқты
Ойланыңыз - өмір бойы қанша байланыс бар
Қазір тіпті отбасылар да бірге тұрмайды
Бірақ бізде берік іргетас болмаса
Желдің тынысы біздің үйді бірнеше секундта ұшырып жіберуі мүмкін
Ал өзімізді жаман сезінгенде, біз нағыз жандарды көреміз
Ал қоқыс сөйлеп, бұрылып, сатқындық жасайтын
Бірақ, бақытымызға орай, соңында әрқашан аз
Оларда бәрі бар, сондықтан біреу басқаларға кім ескертеді деп таң қалады
Сіз оны ризашылықпен еске аласыз
Достар мен ағалардың мәңгілік айырмашылығы қайда
Сіз қимылдарын түсіне алатын адамдар
Сіз оны көптен бері көрмесеңіз де, бәрі жақсы жерде
Сіз киген барлық маскаларды кім тастайды
Сізге олар керек екенін айтудың қажеті жоқ, өйткені
Ваза:
Барлығы тоқтаған кезде, біз енді ғана бастаймыз
Басқалардың бәрі күмәнданса, бізде батылдық бар
Қалғандары жібергенде, біз бірге боламыз
Барлығы бас тартқанда, біз енді ғана бастаймыз
Туа:
Өмірде сенімге лайық адамдар көп емес дейді
Ал өзіне назар аудармайтындарды байқау қиын
Және бұл рас — жауларыңызды жақын ұстағаныңыз абзал
Бірақ ең қиыны – Шайтанның кім екенін ұмыту оңай
Содан кейін кенеттен қақпақ құлап, сіз онымен бірге құлайсыз
Олар күліп, артыңыздан басып, көмектесіп жатырмыз дейді
Ал сіз ең азапты нәрсені жиі көресіз - сол күйінде
Саған ант бергеннің сен үшін боқтығы бар
Бірақ, бақытымызға орай, соңында әрқашан аз
Оларда бәрі бар, сондықтан біреу басқаларға кім ескертеді деп таң қалады
Сіз оны ризашылықпен еске аласыз
Достар мен ағалардың мәңгілік айырмашылығы қайда
Сіз сұрамай-ақ, сізбен бәрін бөлісетін адамдар
Сөйлемдердің басында сіз не айтқаныңызды көрдіңіз
Кіммен таласып, күндер бойы қорланады
Бірақ шын мәнінде бұл сіз айта алатын жалғыз нәрсе
Ваза:
Барлығы тоқтаған кезде, біз енді ғана бастаймыз
Басқалардың бәрі күмәнданса, бізде батылдық бар
Қалғандары жібергенде, біз бірге боламыз
Барлығы бас тартқанда, біз енді ғана бастаймыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз