Төменде әннің мәтіні берілген ⁴ La musique ne m'a jamais déçu , суретші - Tsew The Kid аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tsew The Kid
Et quand je te vois te taire, j’imagine ce qu’il y a dans ta tête
Je sais pas à quoi tu penses mais je ressens c’que tu ressens en fait
Parce qu’on est deux âmes qui se sont croisées dans l’univers
J’ai l’impression que c’est un rêve, que ma vie reste mon plus grand mystère
La musique ne m’a jamais déçu
Laissez-moi le faire, laissez-moi le faire
Vaut mieux qu’on s taise et qu’on écoute un pu le ciel
Laissez-moi le faire, mener toutes mes guerres
Si j’ai besoin d’aide, je me rappelle que j’ai des frères
Laissez-moi vivre mon rêve, me mettre dans la merde
De toute façon, je sais pas tout l’temps où je vais mais je le fais
Parce que j’dois le faire pour les vivants que j’aime
Même les personnes qui sont partis, c’est pour vous que j’me bats sans cesse
Ouais, sans cesse, yah, ouais, sans stress, nan
Je me laisse guider par la lumière qui m’entraîne
Je fais pas de belles choses pour impressionner les gens
Mais tant qu’j’le fais avec le cœur, je m’en fous qu’on m’enferme
Sans cesse, yah, ouais, sans stress, nan
Je me laisse guider par la lumière qui m’entraîne
Je fais pas de belles choses pour impressionner les gens
Mais tant qu’j’le fais avec le cœur, je m’en fous qu’on m’enferme
Et quand je te vois te taire, j’imagine ce qu’il y’a dans ta tête
Je sais pas à quoi tu penses mais je ressens c’que tu ressens en fait
Parce qu’on est deux âmes qui se sont croisées dans l’univers
J’ai l’impression que c’est un rêve, que ma vie reste mon plus grand mystère
La musique ne m’a jamais déçu
À cause d’une erreur, d’une fausse note dans la vie, bah en fait,
c’est un étincelle qui fait que ça… y a des choses comme ça qui sont nées
parce que c'était une erreur, donc des fois, tu t’dis, tu peux t’dire:
c’est une fausse note que j’ai trouvé dans mon truc, mais finalement, voilà.
Et bien vous, je… vous avez tous vos fausses notes aussi mais regardez bien
dans vos cœurs les fausses notes comme des étincelles.
Ал мен сенің үндемей тұрғаныңды көргенде, ойыңдағыны елестетемін
Мен сенің не ойлайтыныңды білмеймін, бірақ мен сенің не сезінетініңді сеземін
Өйткені біз ғаламда жолдарымыз тоғысқан екі жанмыз
Мен бұл арман сияқты сезінемін, менің өмірім менің ең үлкен жұмбақ болып қала береді
Музыка менің көңілімді ешқашан қалдырған емес
Жасай бер, мен істей бер
Тыныштық пен аспанды тыңдаған дұрыс
Маған рұқсат етіңіз, менің барлық соғыстарымды жүргізіңіз
Көмек керек болса, ағаларым бар екенін есіме түсіремін
Маған арманыммен өмір сүруге рұқсат етіңіз, аздап кіріңіз
Қалай болғанда да, мен қайда баратынымды әрқашан білмеймін, бірақ мен білемін
Өйткені мен мұны өзім жақсы көретін жан үшін істеуім керек
Тіпті кеткен адамдар да, мен үнемі ұрысатыным сен үшін
Иә, шексіз, иә, иә, стресс жоқ, жоқ
Мен өзіме жетекшілік ететін нұрға жол беремін
Мен адамдарға әсер ету үшін жақсы істер жасамаймын
Бірақ мен мұны шын жүректен істегенімше, мені қамап тастайтынына бәрібір
Үнемі, иә, иә, стресссіз, жоқ
Мен өзіме жетекшілік ететін нұрға жол беремін
Мен адамдарға әсер ету үшін жақсы істер жасамаймын
Бірақ мен мұны шын жүректен істегенімше, мені қамап тастайтынына бәрібір
Ал мен сенің үндемей тұрғаныңды көргенде, ойыңдағыны елестетемін
Мен сенің не ойлайтыныңды білмеймін, бірақ мен сенің не сезінетініңді сеземін
Өйткені біз ғаламда жолдарымыз тоғысқан екі жанмыз
Мен бұл арман сияқты сезінемін, менің өмірім менің ең үлкен жұмбақ болып қала береді
Музыка менің көңілімді ешқашан қалдырған емес
Өмірдегі қателіктен, жалған жазбадан, шын мәнінде,
оны тудыратын ұшқын ғой... туатын дүниелер бар
өйткені бұл қате болды, сондықтан кейде өзіңізге айтасыз, өзіңізге айта аласыз:
бұл менің затымнан тапқан жалған жазба, бірақ ақыры, міне, бұл.
Сіз, мен... сізде де қате жазбалар бар, бірақ жақсылап қараңыз
сенің жүрегіңде ұшқын сияқты қате ноталар.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз