³ Fitia - Tsew The Kid

3h du matin, petite chemise est en satin

Ma bella s'étend sur mon corps pour me faire deux trois câlins

Sa silhouette dans douche

Derrière le rideau elle me parle

Peu importe ce qu’elle dit, sa voix embellit chaque histoire

Elle aime quand le soleil lui donne une peau bien dorée

Mais elle aime aussi quand la Lune lui rappelle ses faux amours

Quand elle écoute les étoiles, ça lui arrive de pleurer

Et si elle réclame mes bras je lui donnerai tous les jours

(Mmh…) Comment lui dire que je…

(Mmh…) Si tu étais de mon pays je t’aurai dit «Ny fitiavako anao»

Et quand on sort j’connais ses endroits préférés

La simplicité d’une vue et sa présence à mes côtés

Une petite fleur dans ses cheveux

Des petits mots doux chuchotés

Esquive son regard amusé avant que j’lui demande d’aller danser

Dansons ce soir sous les vapeurs de téquila

Et si madame me le demande on dormira sous les étoiles

(Mmh…) Comment lui dire que je…

(Mmh…) Si tu étais de mon pays je t’aurai dit «Ny fitiavako anao»

Таңғы сағат 3, кішкентай көйлек атлас

Белла мені екі үш құшақтау үшін денеме созылады

Оның душтағы фигурасы

Перденің артында ол менімен сөйлеседі

Ол не айтса да, оның даусы әр оқиғаға сән береді

Ол күн алтын терісін бергенде жақсы көреді

Бірақ ол Айдың оның жалған махаббатын еске түсіргенін де жақсы көреді

Ол жұлдыздарды тыңдағанда кейде жылайды

Егер ол менің қолымды сұраса, мен оған күнде беремін

(Мм...) Оған қалай айта аламын, мен...

(Ммх...) Егер сіз менің елім болсаңыз, мен сізге «Ны фитиавако анао» деп айтар едім.

Ал біз сыртқа шыққанда мен оның сүйікті жерлерін білемін

Көріністің қарапайымдылығы және оның менің жанымда болуы

Шашында кішкентай гүл

Тәтті сыбырлаған сөздер

Мен оны билеуін өтінбес бұрын оның көңілді көзқарасынан аулақ болыңыз

Бүгін кешке текила буының астында билейік

Ал егер ханым сұраса, біз жұлдыздардың астында ұйықтаймыз

(Мм...) Оған қалай айта аламын, мен...

(Ммх...) Егер сіз менің елім болсаңыз, мен сізге «Ны фитиавако анао» деп айтар едім.