J'veux que tu me remarques - Tsew The Kid
С переводом

J'veux que tu me remarques - Tsew The Kid

Год
2020
Язык
`француз`
Длительность
214300

Төменде әннің мәтіні берілген J'veux que tu me remarques , суретші - Tsew The Kid аудармасымен

Ән мәтіні J'veux que tu me remarques "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

J'veux que tu me remarques

Tsew The Kid

Оригинальный текст

Tu sais que t’est ouf et moi j’aime interpréter tes regards

J’aime quand tu phases, quand t’as les yeux doux

Te cerner quand t’es vrai ou quand tu ne l’est pas

Hey, moi j’suis plus un gamin

J’sais pertinemment à qui tendre la main

Inattendues sont mes histoires

Ça évite toute sorte de faux espoirs

Mais je sais que je l’intéresse pas

Ouais je sais que je l’intéresse pas

Hey, je sais que je l’intéresse pas, plus que ça, ah

Toutes les pulsions dans ma tête confondent avec amour véritable

J’deviens mature j’ai du recul

Sur la plupart de mes actes

J’apprend a vivre sans attentes sans attaches à l’inverse de deux frères siamois

On s’est p'être vu dans un clip à moi

Mais c'était juste du cinéma

Ouais je sais que je l’intéresse pas

Ouais je sais que je l’intéresse pas, hey

Je sais que je l’intéresse pas plus que ça

Pourtant j’veux qu’tu m’remarques

Que tu m’remarques

Que tu m’regardes

Que tu m’regardes

Oh oui faut que tu le saches

Que tu le saches

J’ai un peu peur d’aimer encore une fois

Oh j’aimerai que tu me remarques

Que tu m’regardes

Et ça s’efface sur mon visage

Oh oui faut que tu le saches, que tu le saches

Et mon cœur s’est brûlé beaucoup trop de fois

Qui me connait quand j’suis bre-som

Qui me connait quand sans mes sourires

Certains m’apprécient quand j’fais du son

Mais qui me console quand j’suis triste

Comment toucher les cœurs quand le mien est absent

Et que j’développe de l’indifférence?

Mais j’ai peur que ça recommence

J’fais tout pour pas être prisonnier du manque

Ouais je sais que je l’intéresse pas

Ouais je sais que je l’intéresse pas

Hey, je sais que je l’intéresse pas plus que ça, ha

Pourtant j’veux qu’tu m’remarques

Que tu m’remarques

Que tu m’regardes

Que tu m’regardes

Oh oui faut que tu le saches

Que tu le saches

J’ai un peu peur d’aimer encore une fois

Oh j’aimerai que tu me remarques

Que tu m’regardes

Et ça s’efface sur mon visage

Oh oui faut que tu le saches, que tu le saches

Et mon cœur s’est brûlé beaucoup trop de fois

Cœur enchaîné d’un autre monde

Qui te ressemble

Et qui me hante

Dans le silence-ence-ence

Comme un mur de glace qui nous sépare

Dont je ne vois que peu d’espoir

Pourtant j’veux qu’tu m’remarques

Que tu m’remarques

Que tu m’regardes

Que tu m’regardes

Oh oui faut que tu le saches

Que tu le saches

J’ai un peu peur d’aimer encore une fois

Oh j’aimerai que tu me remarques

Que tu m’regardes

Et ça s’efface sur mon visage

Oh oui faut que tu le saches, que tu le saches

Et mon cœur s’est brûlé beaucoup trop de fois

Перевод песни

Сіз өзіңіздің ақылсыз екеніңізді білесіз, мен сіздің сыртқы түріңізді түсіндіргім келеді

Маған сенің фазаң, көздерің жұмсақ болған ұнайды

Сіз шын болғаныңызда немесе болмаған кезде сізді қадағалаңыз

Ей, мен енді бала емеспін

Мен кімге хабарласу керектігін нақты білемін

Менің оқиғаларым күтпеген

Ол әр түрлі жалған үміттерден аулақ болады

Бірақ маған бәрібір екенін білемін

Иә, мен бәрібір екенін білемін

Эй, мен білемін, маған бәрібір, одан да көп, а

Менің басымдағы барлық импульстар шынайы махаббатпен шатастырады

Мен жетілдім, артқа шегінемін

Менің көптеген істерімде

Мен екі сиамдық егіздерге ұқсамай, үмітсіз өмір сүруді үйренемін

Бір-бірімізді менің бейнебаянымнан көрген шығармыз

Бірақ бұл тек фильмдер болды

Иә, мен бәрібір екенін білемін

Иә, мен бәрібір екенін білемін, эй

Мен одан артық мән бермейтінімді білемін

Сонда да мені байқағаныңызды қалаймын

Мені байқағаның үшін

сен маған қарайсың

сен маған қарайсың

Иә, сіз білуіңіз керек

Сізге хабарлаңыз

Мен қайтадан сүюге қорқамын

О, сен мені байқағаныңды қалаймын

сен маған қарайсың

Және ол менің бетімде бозарып кетеді

Иә, сіз оны білуіңіз керек, оны білуіңіз керек

Ал менің жүрегім тым көп күйіп кетті

Ұйқысы кеткенде мені кім біледі

Күлімсіремегенде мені кім біледі

Кейбіреулер мен дыбыс шығарғанда ұнайды

Бірақ мұңайғанымда мені кім жұбатады

Менікі жоқ кезде жүректерге қалай әсер ету керек

Ал мен енжарлықты дамытамын ба?

Бірақ қайта басталып кете ме деп қорқамын

Мен жетіспеушіліктің тұтқыны болмау үшін бәрін жасаймын

Иә, мен бәрібір екенін білемін

Иә, мен бәрібір екенін білемін

Эй, мен оның мені онша қызықтырмайтынын білемін, ха

Сонда да мені байқағаныңызды қалаймын

Мені байқағаның үшін

сен маған қарайсың

сен маған қарайсың

Иә, сіз білуіңіз керек

Сізге хабарлаңыз

Мен қайтадан сүюге қорқамын

О, сен мені байқағаныңды қалаймын

сен маған қарайсың

Және ол менің бетімде бозарып кетеді

Иә, сіз оны білуіңіз керек, оны білуіңіз керек

Ал менің жүрегім тым көп күйіп кетті

Басқа әлемнен шынжырланған жүрек

Сізге кім ұнайды

Және бұл мені мазалайды

Үнсіздікте-тыныштықта

Бізді бөліп тұрған мұз қабырғасы сияқты

Одан мен аз үміт күтемін

Сонда да мені байқағаныңызды қалаймын

Мені байқағаның үшін

сен маған қарайсың

сен маған қарайсың

Иә, сіз білуіңіз керек

Сізге хабарлаңыз

Мен қайтадан сүюге қорқамын

О, сен мені байқағаныңды қалаймын

сен маған қарайсың

Және ол менің бетімде бозарып кетеді

Иә, сіз оны білуіңіз керек, оны білуіңіз керек

Ал менің жүрегім тым көп күйіп кетті

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз