White Curtains - Trophy Eyes
С переводом

White Curtains - Trophy Eyes

Альбом
Mend, Move On
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
183240

Төменде әннің мәтіні берілген White Curtains , суретші - Trophy Eyes аудармасымен

Ән мәтіні White Curtains "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

White Curtains

Trophy Eyes

Оригинальный текст

Torn between being a child my whole life or the man you need

Cause there’s the easy way out

And there’s blood, sweat, and tears

And I’ll be gone more than I’m home for the next year

And it’ll take everything that I have to not stop running

You said it’s never black and white with me

Just lesser truths and shades of grey

What the fuck did you see in me anyway?

An investment not worth the price you paid

And I feel the strain

But I’m too fucking scared to doing the right thing

I’ll never find it in myself

To let someone love you properly

I’ve saved up the hours that I’ve spent just drowning

Staring out at the empty space from my side of the bed

Well, I’d trade them all and the pictures drawn

In the condensation on my window to see you standing there

Lie to me

Tell me you still need me

Cause I owe that charade

For the only reason I found sleep

In the past three years

And I owe that charade

For the distance that I keep

From who I used to be

Torn between being a child my whole life or the man you need

Torn between being a child my whole life or the man you need

I’ve saved up the hours that I’ve spent just drowning

Staring out at the empty space from my side of the bed

Well, I’d trade them all and the pictures drawn

In the condensation on my window to see you standing there

There’s no shortage of new faces

And so many places I’ve never been

But he one place I keep inside my head

Is where the sun shines through your white curtains

And the breeze that lifts them off the wall

And gently wakes me up to the world

To an overwhelming smell of home

But I can’t be there for long

And I never wanted to be the one that only lets you down

And a promise that I can keep is that my feet won’t find the ground

But your heart can’t see the damage done when I’m around

Перевод песни

Өмір бойы бала болу немесе сізге қажет адам болу арасында

Себебі шығудың оңай жолы бар

Және қан, тер және көз жасы бар

Мен келесі жылы үйде болғаннан гөрі көп боламын

Бұл жүгіруді тоқтатпауым керек нәрсенің барлығын алады

Сіз менімен ешқашан ақ-қара емес деп айттыңыз

Тек азырақ шындық пен сұр  реңктері

Менен не көрдің?

 Сіз төлеген бағаға тұрмайтын инвестиция

Мен ауыртпалықты сезінемін

Бірақ мен дұрыс нәрсені істеуге тым қорқамын

Мен оны өз ішімнен ешқашан табаймын

 Біреудің сізді дұрыс жақсы көруіне мүмкіндік беру

Мен суға батып кеткен сағаттарымды үнемдедім

Кереуеттің жүйегінен бос жерге қарап

Мен олардың барлығын және салынған суреттерді айырбастаймын

Менің тереземдегі конденсация        сені                                                                             Сіздің                            Сіздің           тұрғаныңызды   көру                       

Маған өтірік айт

Мен сізге әлі де керек екенімді айтыңыз

Себебі, мен бұл ақымақтыққа қарыздармын

Мен ұйқыны таптым

Соңғы үш жылда

Ал мен ол үшін қарыздармын

Мен сақтайтын қашықтық үшін

Бұрынғы кімнен болдым

Өмір бойы бала болу немесе сізге қажет адам болу арасында

Өмір бойы бала болу немесе сізге қажет адам болу арасында

Мен суға батып кеткен сағаттарымды үнемдедім

Кереуеттің жүйегінен бос жерге қарап

Мен олардың барлығын және салынған суреттерді айырбастаймын

Менің тереземдегі конденсация        сені                                                                             Сіздің                            Сіздің           тұрғаныңызды   көру                       

Жаңа беттердің жетіспеушілігі жоқ

Мен бұрын-соңды болмаған  көп жерлер

Бірақ ол менің басымның ішінде сақтайтын бір жер

Ақ перделеріңізден күн сәулесі түсетін жер

Ал оларды қабырғадан көтеретін жел

Ол мені әлемге жайлап оятады

Үйдің басым иісіне

Бірақ мен ол жерде ұзаққа бола алмаймын

Мен сені ешқашан ренжітетін адам болғым келмеді

Менің аяғым жер таппайды деген уәдемді орындай аламын

Бірақ сенің жүрегің мен қасында болған кездегі залалды көре алмайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз