Төменде әннің мәтіні берілген May 24 , суретші - Trophy Eyes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Trophy Eyes
In a small town,
Where the old screen door on the corner store,
Always smelt like grease.
We were fucking around and wasting days,
In the middle of the street.
There lied my innocence,
It was take from me,
The day the needle met your arm.
You swore to me,
I would never see you die,
Saving my meals,
To make sure that you eat at night.
I’ll wait for you to call and say,
Things were just as fucked as I remember,
But it wasn’t up to us to change.
If someone could have listened,
Maybe we’d have crossed their minds,
And I could un-see everything and feel responsible for,
My own life.
No you checked out,
Told yourself it’s not your fault.
Running from the ghost of the days,
That you left us with.
And Lately,
I guess that’s fine,
no one we knew took their lives,
Revenge is fucking tasteless.
But an eye will always cost an eye.
I’m taking responsibility,
For everything I did,
'Cause no one made me do that shit.
The hard part is coming to terms,
With everything I’ve seen,
And that ain’t easy.
I’ll wait for you to call and say,
Things were just as fucked as I remember,
But it wasn’t up to us to change.
If someone could have listened,
Maybe we’d have crossed their minds,
And I could un-see everything and feel responsible for,
My own life.
The hard part is coming to terms,
With everything I’ve seen,
And that ain’t easy.
And I guess that’s fine,
Nobody took their lives,
Revenge is tasteless,
But an eye will always cost an eye.
I still feel so fucking lost,
When I hear Blink on the radio.
So fucking lost,
So lost.
I still feel so fucking lost,
When I hear blink on the radio.
So fucking lost, So lost.
The hard part is coming to terms,
With everything I’ve seen,
And that ain’t easy
Шағын қалада,
Бұрыштағы ескі экранды есік қайда,
Әрқашан май сияқты иіс.
Біз күндерді босқа өткізіп,
Көшенің ортасында.
Онда менің кінәсіздігім жатыр,
Бұл менен алынды,
Ине қолыңа тиген күні.
Сіз маған ант бергенсіз,
Мен сенің өлгеніңді ешқашан көрмес едім,
Тамақтарымды сақтау,
Түнде тамақтанғаныңызды қажет ету үшін.
Қоңырау шалып, мынаны айтуыңызды күтемін:
Менің есімде жағдайлар бәлен болды
Бірақ өзгеру бізге болмады.
Біреу тыңдай алатын болса,
Мүмкін біз олардың ойынан өткен болармыз,
Мен бәрін көрмей, жауапкершілікті сезінетінмін,
Менің өз өмірім.
Жоқ сіз есептедіңіз,
Өзіңе сен кінәлі емессің деді.
Күндердің елесінен қашып,
Бізге қалдырғаныңыз.
Ал соңғы уақытта,
Менің ойымша, бұл жақсы,
біз білетін ешкім олардың өмірін қиған жоқ,
Кек дәмсіз.
Бірақ бір көз қашан бір көз қажет болады.
Мен жауапкершілікті аламын,
Мен жасаған барлық нәрсе үшін,
Себебі, мені бұлай қылуға ешкім мәжбүрлеген жоқ.
Қатты бөлігі шарттарға келеді,
Мен көрген барлық нәрселермен,
Және бұл оңай емес.
Қоңырау шалып, мынаны айтуыңызды күтемін:
Менің есімде жағдайлар бәлен болды
Бірақ өзгеру бізге болмады.
Біреу тыңдай алатын болса,
Мүмкін біз олардың ойынан өткен болармыз,
Мен бәрін көрмей, жауапкершілікті сезінетінмін,
Менің өз өмірім.
Қатты бөлігі шарттарға келеді,
Мен көрген барлық нәрселермен,
Және бұл оңай емес.
Бұл жақсы деп ойлаймын,
Ешкім жанын алды,
Кек дәмсіз,
Бірақ бір көз қашан бір көз қажет болады.
Мен өзімді әлі де жоғалғандай сезінемін,
Радиодан Blink дыбысын естігенде.
Осылайша жоғалды,
Сонымен жоғалды.
Мен өзімді әлі де жоғалғандай сезінемін,
Радиодан жыпылықтауды естігенде.
Адасып қалдым, жоғалдым.
Қатты бөлігі шарттарға келеді,
Мен көрген барлық нәрселермен,
Және бұл оңай емес
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз